Shenron: el dragón que concede los deseos de Dragon Ball

Siete bolas de color naranja, una fórmula, y el cielo se oscurece para dejar paso a un inmenso dragón verde: Shenron es el motor de muchas de las aventuras de Dragon Ball. Esto es lo que hay que saber sobre el dragón sagrado, de sus reglas a sus distintas vidas.

Reunir las siete Bolas de Dragón para invocar a Shenron

Para hacer aparecer a Shenron, hay que reunir en un mismo lugar las siete Bolas de Dragón dispersas por el mundo y después pronunciar la fórmula correcta. En japonés, la fórmula consagrada significa «¡Aparece, Shenron! ¡Y concede mi deseo!», aunque bastaría con una formulación coloquial, siempre que se entienda el sentido.

En el momento de la invocación, el cielo se vuelve negro, incluso en pleno día, y el dragón se recorta contra la oscuridad; la luz regresa cuando se marcha. Shenron tiene el aspecto de un dragón chino tradicional de cuatro dedos: astas marrones, dientes afilados, escamas verdes, ojos rojos, un largo cuerpo de serpiente formado sobre todo por la cola y largos bigotes.

El dragón fue creado por Kami-sama, el dios de la Tierra: en el manga, el Sr. Popo fabricó la estatuilla de Shenron y Kami-sama le insufló vida. Kami-sama explica que entregó las Bolas de Dragón a los humanos para darles valor y esperanza, pero que estos las usaron por codicia en lugar de para el bien. En el capítulo 242 del manga se descubre que las Bolas de Dragón son una creación de los namekianos, el pueblo de Kami-sama.

🧲 Al reunir las siete Bolas de Dragón aparece Shenron; para juntar tú también las siete bolas en tu nevera, pega en ella nuestros imanes de Dragon Ball.

Un deseo y después un año de espera: las reglas de Shenron

En un principio, Shenron concede un único deseo y después se retira; las siete bolas se dispersan por el planeta y se quedan convertidas en simples piedras durante un año. En el manga, cuando Oolong le pide que aleje la amenaza de los saiyans, el dragón responde que eso escapa a su poder: no puede conceder un deseo que supere la fuerza de su creador.

La resurrección obedece a reglas estrictas: una misma persona puede ser devuelta a la vida una sola vez por Shenron, y únicamente si no ha muerto por causas naturales. En principio, el dragón solo resucita a quienes llevan muertos menos de un año.

Shenron depende además de su creador: cuando Nappa mata a Piccolo, Kami-sama muere con él, ya que sus vidas están ligadas, y las Bolas de Dragón vuelven a ser piedras. El dragón es neutral: concede cualquier deseo a su alcance, sean cuales sean las intenciones de quien lo invoca, villanos incluidos. En la saga de Majin Buu del manga se descubre por fin que un deseo no utilizado puede guardarse para más adelante: si solo se ha pedido un deseo, basta con esperar cuatro meses.

En Dragon Ball Daima, Degesu, el hermano menor de Kaio-shin, llega a afirmar que Shenron no puede matar a nadie mediante un deseo, porque la magia que lo creó es magia blanca.

De las bragas de Oolong a las grandes resurrecciones

Shenron ya habría sido invocado antes del comienzo de la serie por alguien que quería convertirse en rey, como le explica Bulma a Goku. Pero el primer deseo que vemos concedido es mucho menos solemne. En el capítulo 19, cuyo título japonés significa «¡Por fin aparece el dragón!», Pilaf y sus secuaces invocan al dragón delante de su castillo; en el capítulo 20, Oolong interrumpe a Pilaf y pide unas bragas de chica, que caen del cielo y aterrizan en su cara.

En el anime, el dragón aparece al final del episodio 11 de Dragon Ball, emitido en Japón el 7 de mayo de 1986, y el deseo de Oolong se cumple en el episodio 12, el 14 de mayo de 1986.

Después, el dragón sirve sobre todo para resucitar a los muertos. En el manga, Mutenroshi le pide que resucite a Goku, muerto durante el combate contra Raditz, para que se enfrente a los saiyans. Durante el combate entre Goku y Freezer en Namek, el Sr. Popo invoca a Shenron en la Tierra para devolver la vida a las víctimas de Freezer y de sus hombres, entre ellas los namekianos. Tras la derrota de Cell, el dragón resucita a las víctimas de Cell, entre ellas Trunks del Futuro, pero no puede traer de vuelta a Goku, que ya había resucitado una vez; también se niega, por falta de poder, a convertir en humanos a C-17 y C-18.

En la saga de Majin Buu del manga, el cielo se vuelve negro de repente: invocado por los amigos de Goku, el dragón devuelve la vida a las personas que murieron el día del torneo, «salvo a los malvados». En el anime, un deseo guardado sirve, cuatro meses después de la derrota de Buu, para borrar al monstruo de la memoria de los terrícolas, salvo en el caso de los amigos y la familia de Goku.

En la película La batalla de los dioses, Goku invoca a Shenron, que le revela el ritual del Super Saiyan Dios: cinco saiyans de corazón puro canalizan su energía hacia un sexto. En La resurrección de F, el dragón duda al principio en resucitar a Freezer, cuyo cuerpo había sido cortado en pedazos por Trunks del Futuro, y finalmente accede. Y en Dragon Ball Super: Super Hero, Shenron libera el potencial oculto de Piccolo, mientras que Bulma usa los deseos restantes para unos retoques estéticos.

Al comienzo de Dragon Ball Daima, Gomah pide que todos los que se enfrentaron a Majin Buu, así como sus amigos, vuelvan a ser niños. Después, Shenron le niega un segundo deseo: un recién llegado solo tiene derecho a un deseo, mientras que sus invocadores habituales tienen tres.

🌑 Shenron sume el cielo en la oscuridad, incluso en pleno día; para atenuar tú también la luz en casa, instala una de nuestras cortinas de Dragon Ball.

Asesinado, resucitado, recreado: las vidas de Shenron

Piccolo Daimao recupera la juventud gracias a las Bolas de Dragón y después mata a Shenron antes de que desaparezca, para que nadie pueda usarlo contra él. En el anime, esta muerte tiene lugar en el episodio 112 de Dragon Ball, emitido en Japón el 18 de mayo de 1988.

Tras la derrota del demonio, Kami-sama resucita al dragón golpeando su estatuilla con un rayo mágico: Shenron sale de ella y parte a toda velocidad hacia la Tierra. Modelada por el Sr. Popo, esta estatuilla se conserva bajo cristal en la Atalaya del Dios de la Tierra; se rompió cuando murió el dragón y su autor acaba de recomponerla. El deseo que sigue devuelve la vida a las víctimas de Piccolo Daimao y de sus hijos, entre ellas Krilín, Mutenroshi y Chaoz.

Muchos años después, durante la saga de Cell, Shenron vuelve a desaparecer cuando Kami-sama acepta volver a fusionarse con Piccolo. El joven namekiano Dende recrea entonces las Bolas de Dragón de la Tierra: en el manga (capítulo 394), propone tres deseos por invocación, que se reducen a dos para que el dragón pueda resucitar a varias personas a la vez.

La versión japonesa del anime mantiene la misma regla; el doblaje inglés de Funimation, en cambio, habla de dos deseos sin condiciones. En la película Dragon Ball Super: Super Hero, Dende mejora aún más al dragón vertiendo un agua especial sobre su estatuilla.

Porunga, Super Shenron y los dragones de GT

En Namek, las Bolas de Dragón invocan a otro dragón, Porunga (Polunga), que concede tres deseos en lugar de uno; eso sí, hay que formularlos en namekiano. Al principio, solo resucita a una persona a la vez, pero puede devolver la vida varias veces a la misma persona, algo que Shenron no puede hacer.

Dragon Ball Super presenta a Super Shenron y las Super Bolas de Dragón, dispersas por el Sexto y el Séptimo Universo y del tamaño de un planeta. Creadas por el dios dragón Zalama, conceden un deseo sin límites, siempre que se pronuncie en la lengua de los dioses.

En Dragon Ball GT, continuación exclusiva del anime, Pilaf invoca al comienzo de la serie a un dragón rojo, Kyukyoku Shenron, y su deseo sale mal: Goku vuelve a ser niño. En el último arco, siete dragones malignos nacen de las Bolas de Dragón, cada uno surgido de un deseo pedido en la serie. En el episodio 64, el último, emitido en Japón el 19 de noviembre de 1997, Shenron cura a Goku, concede un último deseo y después abandona la Tierra con él y las Bolas de Dragón, para que los terrícolas dejen de depender de ellas. Dragon Ball Super y Dragon Ball Daima, por su parte, muestran al dragón todavía activo.

Un dios dragón: nombre, creación y voces

Shenron es un personaje creado por Akira Toriyama para el manga Dragon Ball, que empezó a publicarse en 1984. Su nombre japonés significa literalmente «dios dragón» o «dragón divino»; también se escribe Shen Long. Procede del chino shén lóng, el dragón espiritual de la mitología china, al que se suele presentar como el que domina el viento y la lluvia.

Ya en junio de 1983, Toriyama idea el manga corto Dragon Boy, en el que un joven guerrero recibe la ayuda de un pequeño dragón que sale de una bola de cristal: es el antepasado de Shenron y de las Bolas de Dragón. El dragón figura también en el título de la primera película basada en el manga, Dragon Ball: La leyenda del dragón Xeron, dirigida por Daisuke Nishio y estrenada en los cines de Japón en diciembre de 1986 con el simple título de Dragon Ball.

En japonés, la voz histórica de Shenron es Kenji Utsumi, fallecido en 2013, al que sustituyeron puntualmente otros actores, en especial Masaharu Satō en los episodios 192 y 193 de Dragon Ball Z. Ryūzaburō Ōtomo retoma el papel en la saga de Majin Buu de Dragon Ball Z Kai y después en Dragon Ball Super y Dragon Ball Daima.

En castellano, el dragón tiene la voz de Jorge Tomé en Dragon Ball Super, en las películas recientes, en Dragon Ball Z Kai y en Dragon Ball Daima; Jesús Prieto lo dobla en la película Dragon Ball: La leyenda del dragón Xeron y en Dragon Ball GT, donde se llama «Sheron», y Ángel Corpa fue su primera voz en Dragon Ball Z.

Para los fans de Shenron

Peluche Dragon Ball - Shenron

El «dios dragón» ideado por Akira Toriyama, con sus astas marrones y sus ojos rojos, se instala en tu casa en versión peluche.

Desde 68,90 €

Ver el producto →

Shenron en resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Cómo se invoca a Shenron?
  Hay que reunir las siete Bolas de Dragón de la Tierra en un mismo lugar y pronunciar la fórmula. Entonces el cielo se vuelve negro, incluso en pleno día, y aparece el dragón.
• ¿Cuántos deseos concede Shenron?
  Uno solo en un principio. Dende anuncia tres deseos para el dragón que recrea, reducidos a dos en caso de resurrección masiva, tanto en el manga (capítulo 394) como en la versión japonesa del anime.
• ¿Puede Shenron resucitar dos veces a la misma persona?
  No: una misma persona solo puede ser devuelta a la vida una vez por Shenron. Por eso no puede resucitar a Goku después del Cell Game. Porunga, el dragón de Namek, no tiene ese límite.
• ¿Quién mató a Shenron?
  Piccolo Daimao, justo después de que el dragón le devolviera la juventud, para que nadie pudiera usarlo contra él. Kami-sama lo resucita tras la derrota del demonio.
• ¿Cuál es el primer deseo que vemos a Shenron conceder?
  El de Oolong, que interrumpe a Pilaf y pide unas bragas de chica. Antes del comienzo de la serie, alguien ya le habría pedido al dragón convertirse en rey.
• ¿Quién dobla a Shenron en castellano?
  Jorge Tomé en Dragon Ball Super, en las películas recientes, en Dragon Ball Z Kai y en Dragon Ball Daima; Jesús Prieto en la película La leyenda del dragón Xeron y en Dragon Ball GT, y Ángel Corpa, su primera voz en Dragon Ball Z. En japonés, Kenji Utsumi fue su voz histórica.

🎧 La estatuilla de Shenron se conserva bajo cristal en la Atalaya del Dios de la Tierra; para proteger tú también un pequeño objeto valioso, viste el estuche de tus auriculares con una de nuestras fundas para AirPods de Dragon Ball.