Krilín sonriente, con los puños apretados y un kimono naranja con el kanji de la Tortuga, ante un cielo rosa de atardecer y una palmera.

Krilín: el mejor amigo de Son Goku

PersonajeTerrícolasAmigo de Goku

Krilín es un joven monje de cabeza rapada que entra como discípulo de Mutenroshi al mismo tiempo que Goku. Al principio celoso de ese compañero que lo supera en combate, acaba convirtiéndose en su mejor amigo. Humano de pies a cabeza, inventa el Kienzan, un disco de energía capaz de cortar a rivales mucho más fuertes que él, muere tres veces en la cronología principal del manga y se casa con C-18, con quien tiene una hija, Marron. Repasamos su trayectoria, desde sus inicios en el templo Orin hasta su uniforme de policía.

No tiene cola de mono ni sangre saiyan y, aun así, lucha junto a Goku desde su primer entrenamiento. Krilín es el terrícola más destacado del grupo: valiente, a menudo superado, a veces sacrificado, siempre leal. Esta es la historia del mejor amigo de Son Goku, torneo tras torneo, muerte tras muerte.

Índice

El pequeño monje convertido en discípulo de Mutenroshi

Krilín aparece en el capítulo 25 del manga, publicado el 21 de mayo de 1985, y después en el episodio 14 de Dragon Ball, emitido en Japón el 28 de mayo de 1986. Antes había sido monje en el templo Orin, donde era el más débil de los alumnos y sufría el acoso de sus compañeros; quiere entrenar en otro sitio para superarlos.

Para que Mutenroshi, que se negaba, lo aceptara como discípulo, le regala una revista picante. También confiesa un motivo menos noble: aprender artes marciales para tener éxito con las chicas.

Al principio, Krilín detesta a Goku, al que considera tonto e infantil, y descubre con fastidio que su compañero lo supera en todo en el combate. Pero a fuerza de entrenar juntos, los dos chicos se vuelven inseparables desde su primer torneo. Su rivalidad se convierte en una amistad duradera: Goku quiere a Krilín tanto como a su propia familia.

Su aspecto le debe mucho al templo. Los seis puntos de su frente son cicatrices de moxibustión, quemaduras rituales, en referencia a los monjes de Shaolín. Y no es calvo por naturaleza: se rapa la cabeza por tradición monástica.

Krilín de niño, con la cabeza rapada y túnica amarilla de monje, mira con recelo a Goku en una playa, con el mar azul de fondo.
En el episodio 14 de Dragon Ball, Krilín, todavía con su túnica de monje, mira a Goku de arriba abajo: la rivalidad entre los dos discípulos de Mutenroshi se convertirá en una amistad duradera.

👒 Con esa cabeza rapada, Krilín tiene buenos motivos para protegerse del sol; para tu propia cabeza, elige uno de nuestros gorros de pescador de Dragon Ball.

Torneos, Kienzan y primera muerte

En el 21.º Torneo de Artes Marciales, Krilín se toma la revancha contra los matones del templo Orin al derrotar con facilidad a uno de los monjes veteranos. Después cae en semifinales ante Jackie Chun, que no es otro que su maestro disfrazado. En el torneo siguiente, derrota a Chaoz gritándole operaciones para que las resuelva de cabeza y así distraerlo de su telequinesis.

Justo después de ese 22.º torneo, al volver a por las cosas que Goku se había olvidado, Krilín muere a manos de Tambourine, el enviado de Piccolo Daimao. En el manga no se muestra el asesinato: solo se descubre su cadáver. De hecho, el capítulo 135 lleva su nombre en el título. Resucita gracias a las Bolas de Dragón tras la derrota del demonio.

Su técnica estrella, el Kienzan, es un disco de energía cortante. Lo lanza por primera vez contra el gigantesco Nappa, que lo esquiva por los pelos gracias a un aviso de Vegeta y sale del paso con un corte en la mejilla. Al final de la batalla contra los saiyans, Krilín podría acabar con Vegeta con la espada de Yajirobe, pero le perdona la vida a petición de Goku.

Krilín, con kimono naranja, sostiene con los brazos en alto un disco de energía luminoso sobre su cabeza, en una llanura verde rodeada de acantilados.
En el episodio 27 de Dragon Ball Z, Krilín alza el Kienzan, el disco de energía cortante que lanza por primera vez contra Nappa.

Namek: el potencial liberado y la muerte a manos de Freezer

En Namek, Guru, el jefe de los namekianos, libera el potencial oculto de Krilín. Frente a Freezer, que acaba de pasar a su segunda forma, Krilín aparta a Dende y acaba empalado por uno de los cuernos del tirano.

Su Kienzan puede herir a rivales mucho más poderosos que él: curado por Dende, Krilín lo usa para cortar parte de la cola de Freezer, mientras que los ataques de energía de Vegeta y de Gohan no surtían efecto.

Luego llega su segunda muerte: Freezer lo hace explotar desde dentro y lo mata en el acto. Este asesinato desencadena la primera transformación de Goku en Super Saiyan, en el capítulo 317 del manga y el episodio 95 de Dragon Ball Z. Tras la derrota de Freezer, Krilín resucita gracias a las Bolas de Dragón de Namek.

Krilín grita con los dientes apretados, con una armadura de combate negra y amarilla perforada en el pecho, sobre un fondo de líneas de velocidad verdes.
Episodio 95 de Dragon Ball Z: Krilín, con la armadura perforada, grita justo antes de que Freezer lo mate, un asesinato que desencadena la primera transformación de Goku en Super Saiyan.
Funda de cojín naranja sobre un sofá azul, decorada con tres Krilín: con kimono naranja, con armadura negra y amarilla, y de niño con túnica amarilla.

Para los fans de Krilín

Funda de cojín Dragon Ball - Krilín

Pequeño monje, discípulo de Mutenroshi y luego guerrero con armadura en Namek: tres Krilín comparten esta funda de cojín de Dragon Ball.

34,90 €

Ver el producto →

C-18, Marron y la vida en familia

En su primer encuentro, la androide C-18 le perdona la vida a Krilín, le desea suerte y le da un beso en la mejilla antes de marcharse. Cuando llega el momento de desactivarla con el mando a distancia previsto para ello, Krilín tira el aparato al suelo y lo aplasta, lo que revela que se ha enamorado de ella.

Poco después, Cell ciega a todos, absorbe a C-18 y alcanza su forma perfecta. Fue sobre todo Vegeta quien, por orgullo, le había dejado acercarse a ella. Tras el Cell Game, Krilín usa el segundo deseo de las Bolas de Dragón para quitar las bombas de C-17 y C-18.

Siete años después, Krilín se ha dejado crecer el pelo, se ha casado con C-18 y vive con ella y con su hija, Marron, en Kame House, la casa de Mutenroshi. Durante la saga de Majin Buu, muere por tercera vez: en la Atalaya del Dios de la Tierra, Super Majin Buu mata y devora a todos los que están allí, salvo a Dende, al que el Sr. Popo había arrojado al vacío. Devuelto a la vida por las Bolas de Dragón de Namek, entrega su energía a la Genkidama que destruye a Majin Buu.

Ni el manga ni el anime muestran su boda. El guionista de la película La batalla de los dioses, Yūsuke Watanabe, había situado al principio la acción durante esa ceremonia; al final, la película transcurre en el cumpleaños de Bulma.

C-18, con el pelo rubio y chaleco negro, besa en la mejilla a un Krilín tenso con kimono naranja, delante de una pared rocosa y un cielo azul.
En el episodio 136 de Dragon Ball Z, en su primer encuentro, C-18 le perdona la vida a Krilín y le da un beso en la mejilla antes de marcharse.

🏖️ Kame House se alza en una pequeña isla: para tus propios días junto al agua, llévate una de nuestras toallas de playa de Dragon Ball.

De Super a Daima: el policía del Kienzan

En la película La resurrección de F (2015), Krilín se ha hecho policía; C-18 vuelve a raparle la cabeza antes de que vaya a luchar contra Freezer. La serie Dragon Ball Super retoma este cambio de profesión.

En el Torneo del Poder, la serie de anime le regala un buen momento: elimina a Majora lanzándole su zapato maloliente y luego un Kamehameha; después, Frost lo elimina por sorpresa. En el manga, su salida es más expeditiva: Frost empuja fuera del ring a un Krilín distraído. En cambio, el manga le reserva una victoria sobre Yunba durante el arco de Moro: Krilín lo ataca con el Kienzan, lo engaña con una imagen residual y lo deja fuera de combate con un Kamehameha.

En la película Dragon Ball Super: Super Hero, Krilín ciega a Cell Max con su Taiyoken para que Gamma 2 pueda lanzar su ataque final. Y en Dragon Ball Daima, el deseo de Gomah lo convierte en niño, como a todos los que se enfrentaron a Majin Buu, y también a sus amigos.

Krilín, con un casco blanco con la palabra POLICE, se tambalea con dos hombres sobre un scooter rosa, delante de unos edificios en forma de cúpula y de palmeras.
Krilín de policía, con el casco puesto: un cambio de profesión que aparece en la película La resurrección de F y que luego retoma la serie Dragon Ball Super.

Creación, nariz ausente y voces en castellano

Krilín nació de una petición del editor Kazuhiko Torishima, que consideraba a Goku demasiado soso: hacía falta un personaje travieso que le sirviera de contrapunto. Su nombre japonés, Kuririn, vendría de «kuri», la castaña, por su cabeza rapada, y de «Shōrin», Shaolín; otros ven en él una onomatopeya, como el tintineo de las campanillas de un templo.

Krilín no tiene nariz visible. Cuando le preguntaron por ello, Akira Toriyama respondió, al parecer en broma, que Krilín respiraba por la piel. De hecho, en el 21.º torneo, Goku le recuerda que no tiene nariz, y el olor de Bacterian deja de afectarle.

En japonés, a Krilín lo dobla Mayumi Tanaka, a quien Toriyama eligió tras oírla en la película El tren nocturno de la Vía Láctea; en Daima, su versión en miniatura tiene la voz de Aki Kanada. Mayumi Tanaka es también la voz de Luffy en One Piece: en La resurrección de F, el tono de llamada del teléfono de Krilín es «We Are!», el primer opening de esa serie.

En castellano, Krilín ha tenido tres voces: Francesc Figuerola en los episodios 14 a 26 de Dragon Ball; la actriz Ángeles Neira, su voz principal desde 1992 (a partir del episodio 27 de Dragon Ball), en Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai y Dragon Ball Super; y, en GT, Alejandro Albaiceta, que había sido la primera voz castellana de Vegeta en Dragon Ball Z. Masashi Kishimoto, el autor de Naruto, contó que, para crear al protagonista de su serie, se había inspirado más en Krilín que en Goku, porque Krilín parecía más humano con sus defectos.

Krilín de niño, con kimono naranja, le da una patada en la cara al gigante barbudo Bacterian, bajo un cielo azul bordeado de palmeras.
Episodio 21 de Dragon Ball: en el 21.º torneo, Krilín se enfrenta a Bacterian, cuyo olor deja de afectarle cuando Goku le recuerda que no tiene nariz.

Krilín en resumen

Dato Krilín
Nombre japonés クリリン Kuririn, a veces escrito Kulilin
Primera aparición Capítulo 25 del manga, 21 de mayo de 1985; episodio 14 de Dragon Ball
Familia C-18 (esposa), Marron (hija)
Maestro Mutenroshi
Técnicas Kienzan, Kamehameha, Taiyoken
Muertes (cronología principal del manga) Tambourine, Freezer, Super Majin Buu
Voces Mayumi Tanaka (japonés); Francesc Figuerola, Ángeles Neira, Alejandro Albaiceta (castellano)

Preguntas frecuentes

  • ¿Por qué Krilín no tiene nariz?
    Cuando le preguntaron por ello, Akira Toriyama respondió, al parecer en broma, que Krilín respiraba por la piel. En el 21.º torneo, esa falta de nariz incluso le permite resistir el olor de Bacterian.
  • ¿Qué significan los puntos de la frente de Krilín?
    Son seis cicatrices de moxibustión, quemaduras rituales ligadas a su formación como monje en el templo Orin, en referencia a los monjes de Shaolín.
  • ¿Cuántas veces muere Krilín?
    En la cronología principal del manga, tres veces: a manos de Tambourine, luego de Freezer en Namek y, por último, de Super Majin Buu en la Atalaya del Dios de la Tierra. Resucita cada vez gracias a las Bolas de Dragón.
  • ¿Quién es la esposa de Krilín?
    C-18, la androide a la que se niega a desactivar porque se ha enamorado de ella. Siete años después del Cell Game, están casados y tienen una hija, Marron.
  • ¿Krilín se hace policía?
    Sí, en la película La resurrección de F (2015) y después en la serie Dragon Ball Super. La serie Dragon Ball Z no lo muestra como policía.
  • ¿Quién dobla a Krilín en castellano?
    Francesc Figuerola en los episodios 14 a 26 de Dragon Ball; Ángeles Neira desde 1992, del episodio 27 de Dragon Ball a Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai y Dragon Ball Super; y Alejandro Albaiceta en GT. En japonés, es Mayumi Tanaka.

🧦 En el anime de Dragon Ball Super, el olor del zapato de Krilín basta para aturdir a Majora; tú, mejor ponte un par de nuestros calcetines de Dragon Ball.

↑ Volver arriba
Regresar al blog