Primer plano de C-18 de frente, con media melena rubia, ojos azules y pequeños pendientes dorados, con chaleco vaquero azul sobre fondo rojo.

C-18: la androide convertida en esposa de Krilín

PersonajeAndroidesFamilia de Krilín

C-18, cuyo nombre humano es Lazuli, es una joven a la que el Dr. Gero, que quería vengarse de Son Goku, convirtió en androide, igual que a su hermano gemelo, C-17. Despertada por su creador, derrota a Vegeta, deja con vida a los luchadores vencidos y besa a Krilín en la mejilla antes de ser absorbida por Cell. Unos años más tarde, está casada con Krilín y es madre de una niña, Marron. Repasamos sus orígenes, sus combates, su vida familiar, el Torneo del Poder y las voces que le han dado vida.

Rubia, impasible y temible, C-18 llega a Dragon Ball como enemiga, antes de unirse al círculo de amigos de Goku. Esta es la historia de la gemela de C-17, desde el laboratorio del Dr. Gero hasta el Torneo del Poder.

Índice

Lazuli, la gemela transformada por el Dr. Gero

C-18 es un personaje creado por Akira Toriyama para el manga Dragon Ball, en el que aparece en 1991. Toriyama no reveló su nombre humano, Lazuli, hasta 2014: en la serie original, ella no lo pronuncia, y la versión japonesa la llama simplemente «n.º 18» (Jūhachigō). Juntos, los nombres de los gemelos, Lapis para C-17 y Lazuli para ella, forman «lapislázuli», el nombre de una piedra de un azul intenso.

El Dr. Gero convirtió a la fuerza a C-18 y a su hermano en androides para saciar su venganza contra Son Goku. Pese a su nombre de «humanos artificiales», los gemelos son humanos modificados: en el manga, al estudiar sus planos, traídos del laboratorio de Gero, Bulma comprueba que los dos androides tienen una base humana. Su creador también dotó sus cuerpos de un dispositivo de parada de emergencia, un sistema de autodestrucción y un pequeño reactor de energía perpetua.

En cuanto a su creación, C-17 y C-18 nacieron después de que el editor de Toriyama, Kazuhiko Torishima, rechazara a C-19 y C-20 como villanos; el nuevo dúo no tardó en decepcionarlo también, lo que desembocó en la creación de Cell. Aun así, Toriyama se mostró contento con C-18, un tipo de chica que nunca había dibujado y cuyos ojos rasgados le gustaban. En 2025, Takashi Matsuyama, ayudante del mangaka durante muchos años, declaró que el diseño de los gemelos era obra de la esposa de Toriyama, Nachi Mikami.

El Dr. Gero, con bigote blanco, junto a C-18, con chaleco vaquero, y a C-17, con pañuelo naranja, en un laboratorio de tonos azules.
El Dr. Gero junto a los gemelos C-18 y C-17, a los que convirtió a la fuerza en androides para vengarse de Son Goku.

💡 Un pequeño reactor le da a C-18 una energía casi inagotable; para iluminar tu habitación a la hora de dormir, elige una de nuestras lámparas y luces nocturnas de Dragon Ball.

De los androides a Cell: la enemiga que besa a Krilín

C-18 aparece en el capítulo 349 del manga, publicado el 12 de noviembre de 1991 en la Weekly Shōnen Jump: en él, el Dr. Gero activa a C-17 y luego a C-18, que se muestra educada con él mientras echa el ojo al mando a distancia capaz de desactivarlos. En el anime, la escena está en el episodio 133 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 1 de abril de 1992.

En el capítulo siguiente, C-18 examina con curiosidad la cápsula de C-16; C-17 le dice que lo active pese a la prohibición de Gero y después mata a su creador. Como C-16 se niega a enfrentarse a Vegeta, que entonces está en Super Saiyan, C-18 se ofrece voluntaria. Durante el combate, Piccolo se da cuenta de que Vegeta se agota mientras que ella no pierde ni un ápice de resistencia: su baza es una reserva de energía casi infinita. Al final se impone y, de una patada, le rompe el brazo izquierdo a Vegeta.

Los androides están a punto de marcharse cuando Krilín, que se había quedado atrás, corre hacia ellos para interrogarlos: C-18 le da un beso en la mejilla y luego se va volando con los demás. En el anime, este beso aparece en el episodio 136 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 22 de abril de 1992.

Cuando aparece Cell, C-18 descubre estupefacta que él debe absorberlos a ella y a su hermano para completar su desarrollo. Bulma le confía a Krilín un mando a distancia capaz de apagarla a menos de diez metros; una vez a su alcance, Krilín aplasta el aparato en lugar de usarlo, para gran sorpresa de C-18. Pero Vegeta, que quiere enfrentarse a Cell en su forma perfecta, le deja acercarse a ella: el monstruo ciega a Trunks, Krilín, C-16 y C-18 con un Taiyoken y después absorbe a la joven.

Durante el Cell Game, un golpe de Gohan, ya convertido en Super Saiyan 2, hace que Cell regurgite a C-18. Tras la derrota del monstruo, Krilín le pide a Shenron que vuelva humanos a C-17 y C-18; el dragón se niega, así que Krilín le pide que les quite las bombas implantadas en sus cuerpos. Escondida en la Atalaya del Dios de la Tierra, C-18 corrige a Krilín, que creía que los gemelos eran pareja: son hermanos.

En el futuro alternativo del que viene Trunks, la C-18 del Futuro y su hermano siembran el terror en la Tierra, como muestra también el telefilme Un futuro diferente: Gohan y Trunks (1993). Al final del arco de Cell, Trunks, ya de vuelta en su época, los destruye sin dificultad.

C-18, rubia, con top negro de mangas a rayas, falda vaquera y leggings negros, le da una patada a Vegeta, en Super Saiyan y con el pelo dorado.
Frente a Vegeta, entonces en Super Saiyan, C-18 no pierde ni un ápice de resistencia y acaba rompiéndole el brazo izquierdo de una patada.

Casada con Krilín: Marron, el torneo y Mr. Satán

Siete años después del Cell Game, C-18 y Krilín están casados y tienen una hija de tres años, Marron. Al parecer, la joven era una delincuente antes de su transformación y encontró refrescantes la seriedad y la franqueza de su futuro marido. En el 25.º Torneo de Artes Marciales, Krilín le explica a Goku, sorprendido de que un robot pueda tener hijos, que C-18 es una humana ligeramente modificada y no un robot.

Ni el manga ni el anime muestran la boda. El guionista de la película La batalla de los dioses, Yūsuke Watanabe, quería en un principio situar la acción durante esa ceremonia; Toriyama la trasladó al cumpleaños de Bulma.

Cuando Gohan anuncia que Goku volverá para el torneo, C-18 convence a Krilín de que se inscriba para ganar el dinero del premio. Allí se enfrenta a «Mighty Mask», que en realidad son Trunks y Goten disfrazados, y su Kienzan corta su disfraz en dos. En la final contra Mr. Satán, le propone dejarse ganar si le paga 20 millones de zenis, el doble de los 10 millones prometidos al vencedor.

En el capítulo 493, Majin Buu convierte en chocolate a las personas refugiadas en la Atalaya del Dios de la Tierra, entre ellas C-18 y Marron. Resucitada gracias a un deseo concedido por Porunga, la joven le da después su energía a Goku para la Genkidama que debe vencer a Buu.

C-18, rubia, con chaleco negro y vaqueros, tiene el puño de Mr. Satán contra la frente, delante del templo con tejado de paja del torneo.
En la final del 25.º Torneo de Artes Marciales, C-18 se enfrenta a Mr. Satán, a quien propone dejarse ganar si le paga 20 millones de zenis.

👛 Después de la final, C-18 avisa a Mr. Satán de que pasará por su casa a recoger sus 20 millones de zenis; para guardar tu propio dinero, elige entre nuestras carteras y monederos de Dragon Ball.

Torneo del Poder, Super Hero, GT y Daima

En la película La batalla de los dioses, cuando Beerus monta en cólera, C-18 intenta atacarlo, pero él le da un codazo en la espalda. En La resurrección de F, le rapa la cabeza a Krilín antes de que vaya a luchar contra Freezer; muere cuando Freezer hace explotar la Tierra, pero Whis hace retroceder el tiempo y anula lo ocurrido.

En el Torneo del Poder, el Séptimo Universo presenta a diez luchadores, y el equipo solo cuenta con una mujer: C-18. En el anime, Goku y Gohan van a reclutarlos a ella y a Krilín; al principio se niega, porque no trabaja gratis y tiene que cuidar de Marron, pero acepta cuando Goku menciona una recompensa. Frente a Ribrianne, del Segundo Universo, le suelta que ha venido a ganar y que tiene un marido y una hija, y luego la elimina. Frente a la fusión Aniraza, se sacrifica para devolver al ring a su hermano C-17, que caía al vacío.

El manga cuenta su torneo de otra manera: un luchador invisible, Gamisalas, la hace caer del ring por sorpresa, y ella solo elimina a dos rivales, Prum y Jimizu, de un solo golpe. En el arco de Moro del manga, acude a luchar contra los hombres de Moro porque la Capsule Corporation le paga 10 millones de zenis; los androides no tienen ki que Seven-Three pueda absorber.

En la película Dragon Ball Super: Super Hero, destruye una de las alas de Cell Max después de que Krilín la debilitara con su Kienzan. En Dragon Ball GT, continuación exclusiva del anime, C-17, controlado por su doble del Infierno, mata a Krilín: destrozada, C-18 ataca a su propio hermano. Al principio de Dragon Ball Daima, está celebrando el noveno cumpleaños de Trunks cuando el deseo de Gomah la convierte de nuevo en niña.

C-18, rubia, con chaqueta de chándal rosa, se lanza con el puño por delante envuelta en un aura amarilla y verde, sobre un fondo rosa intenso.
En el anime, en el Torneo del Poder, C-18 elimina a Ribrianne, del Segundo Universo, después de soltarle que tiene un marido y una hija.

Aros dorados, voces y popularidad

C-18 tiene una media melena rubia, de un tono que varía entre el dorado y el platino según las versiones, con raya a la izquierda y casi siempre recogida detrás de la oreja. Durante los arcos de los androides y de Cell, lleva pequeños aros dorados. Cuando la activan, viste chaleco y falda vaqueros, con el logotipo del Ejército Red Ribbon en la espalda; durante el arco de Cell, lleva un chaleco corto negro, una camiseta blanca y un collar de perlas.

En Japón, a C-18 la dobla Miki Itō en las series de anime de Dragon Ball. En castellano, Ana Fernández le presta su voz en Dragon Ball Z, en varias películas y en Dragon Ball Super, serie en la que también dobla a Marron y a Goten; Rosa Bernal la dobla en Dragon Ball GT, donde también pone voz a Marron, y Gema Abad, en Dragon Ball Z Kai.

El personaje es popular: C-18 quedó décima en una encuesta de 2004 entre los fans japoneses y, después, octava en Dragon Ball The One, la encuesta mundial de popularidad de 2025.

C-18 sentada, con chaleco corto negro, camiseta blanca y collar de perlas, con el pelo rubio recogido detrás de la oreja, delante de una palmera y el mar.
Durante el arco de Cell, C-18 conserva sus pequeños aros dorados y lleva un collar de perlas, con el pelo rubio recogido detrás de la oreja.
Funda de cojín amarilla sobre un sofá azul, estampada con dos C-18: una con chaleco corto negro y vaqueros, y la otra sujetando su chaleco vaquero a la altura de la cintura.

Para los fans de C-18

Funda de cojín Dragon Ball - C-18

El chaleco vaquero con el logotipo del Ejército Red Ribbon de su activación y el chaleco corto negro del arco de Cell: dos atuendos de C-18 reunidos en una funda de cojín.

34,90 €

Ver el producto →

C-18 en resumen

Dato C-18
Nombre japonés 人造人間18号 Jinzōningen Jūhachigō, «humano artificial n.º 18»
Nombre humano Lazuli, revelado por Akira Toriyama en 2014
Primera aparición Capítulo 349 del manga, 12 de noviembre de 1991; episodio 133 de Dragon Ball Z
Familia C-17 (hermano gemelo), Krilín (marido), Marron (hija)
Creador en la historia El Dr. Gero
Voces Miki Itō (japonés); Ana Fernández, Rosa Bernal y Gema Abad (castellano)

Preguntas frecuentes

  • ¿Es C-18 un robot?
    No. Es una humana modificada por el Dr. Gero, igual que su hermano gemelo C-17: Krilín se lo explica a Goku, sorprendido de que un robot pueda tener hijos.
  • ¿Cuál es el verdadero nombre de C-18?
    Lazuli, un nombre revelado por Akira Toriyama en 2014. Junto con Lapis, el nombre de su hermano C-17, forma «lapislázuli», el nombre de una piedra azul.
  • ¿Cómo empezó la relación entre C-18 y Krilín?
    Tras su victoria sobre Vegeta, C-18 besa a Krilín en la mejilla antes de marcharse. Más tarde, él aplasta el mando a distancia que debía desactivarla. Siete años después del Cell Game, están casados y tienen una hija, Marron.
  • ¿Quién es la hija de C-18?
    Marron, su hija con Krilín. Tiene tres años cuando se celebra el 25.º Torneo de Artes Marciales.
  • ¿Participa C-18 en el Torneo del Poder?
    Sí, forma parte de los diez luchadores del Séptimo Universo. En el anime, elimina a Ribrianne y luego se sacrifica para salvar a C-17; en el manga, elimina a Prum y a Jimizu de un solo golpe antes de que Gamisalas la empuje fuera del ring.
  • ¿Quién dobla a C-18 en castellano?
    Ana Fernández, en Dragon Ball Z, Dragon Ball Super y varias películas; Rosa Bernal, en Dragon Ball GT, y Gema Abad, en Dragon Ball Z Kai. En japonés, es Miki Itō.

📿 Durante el arco de Cell, C-18 lleva un collar de perlas con su chaleco negro; para complementar tu propio conjunto, elige uno de nuestros collares de Dragon Ball.

↑ Volver arriba
Regresar al blog