Vegeta: el príncipe de los saiyans, de villano a héroe

Llega a la Tierra para hacerse con las Bolas de Dragón y acaba defendiendo el planeta junto a aquel al que quería derrotar. Entre medias, su orgullo de príncipe casi nunca abandona a Vegeta. Tanto si lo descubriste en el doblaje de los noventa como en Dragon Ball Super, aquí tienes su trayectoria, desde la caída de su planeta hasta el Ultra Ego.

El príncipe de un pueblo caído

Vegeta (ベジータ, Bejīta) es el hijo mayor del Rey Vegeta, que reinaba sobre los saiyans. Incluso al servicio de Freezer, el tirano que los emplea, se proclama con orgullo «príncipe de todos los saiyans». Su nombre sigue la tradición de su pueblo, cuyos nombres salen casi todos de verduras: es un juego de palabras con el inglés «vegetable».

En esa época lleva la armadura de combate saiyan, blanca con placas amarillas sobre un traje azul, y un scouter en el ojo izquierdo, el aparato que mide el poder de los adversarios.

El planeta Vegeta, que lleva su mismo nombre, es destruido por Freezer, y la mayoría de los saiyans mueren con él. En la película Dragon Ball Super: Broly, Vegeta, Raditz y Nappa están en ese momento de misión lejos de casa; un flashback exclusivo del anime de Dragon Ball Z lo muestra, en cambio, a bordo de la nave de Freezer. No es hasta mucho más tarde, en Namek, cuando Dodoria le revela la verdad: fue el propio Freezer quien aniquiló su mundo. El manga de Dragon Ball Super añade un último giro: Beerus, el dios de la destrucción, le cuenta que Freezer destruyó el planeta porque él se lo pidió.

⌚ El scouter de Vegeta mostraba el poder del adversario; en la muñeca, nuestros relojes de Dragon Ball se limitan a darte la hora.

Villano en la Tierra, aliado a la fuerza en Namek

Vegeta aparece por primera vez en el capítulo 204 del manga. Tras la muerte de Raditz, parte hacia la Tierra con Nappa con el objetivo de usar las Bolas de Dragón para conseguir la inmortalidad. Cuando Goku deja a Nappa fuera de combate, Vegeta remata él mismo a su compañero, avergonzado de que lo haya vencido un saiyan de clase baja.

Su primer duelo contra Goku sirve para descubrir el Galick Ho, que opone al Kamehameha. Como Piccolo había destruido la Luna, Vegeta lanza una Power Ball, una luna artificial, para transformarse en gran mono. Es Yajirobe quien le corta la cola de un sablazo. Agotado, Vegeta huye por los pelos, humillado porque Goku le pidió a Krilín que le perdonara la vida.

En Namek, elimina a muchos hombres de Freezer y destruye sin piedad una aldea namekiana indefensa para hacerse con su Bola de Dragón. Sin embargo, tiene que aliarse con Gohan y Krilín, a los que pronto se une Goku, para enfrentarse a las Fuerzas Especiales de Ginyu, y después hacer frente común con ellos y con Piccolo contra Freezer.

Freezer acaba matándolo con un rayo que le atraviesa el corazón. Antes de morir, Vegeta le cuenta a Goku la trágica historia de los saiyans y le suplica entre lágrimas que vengue a su pueblo. Después resucita, sin que ese fuera el objetivo, gracias al deseo pedido a las Bolas de Dragón de la Tierra para devolver la vida a las víctimas de Freezer y de sus hombres en Namek.

Para los fans de Vegeta

Figura Dragon Ball - Vegeta en Ozaru

El gran mono de su primer duelo contra Goku es Vegeta en Ozaru: hazte con él en figura de Dragon Ball.

102,90 €

Ver el producto →

Super Saiyan, androides y Cell: el orgullo a prueba

Tras la derrota de Freezer, Vegeta se queda en la Tierra para esperar el regreso de Goku y ajustar cuentas. Instalado en casa de Bulma, hasta le hacen ponerse una camisa rosa con las palabras «Bad Man»: todo un cambio de estilo para el antiguo soldado de Freezer. Más adelante, tiene con ella un hijo, Trunks.

En el manga, Vegeta asegura que se convirtió en Super Saiyan porque, como Goku, tiene un corazón puro… pero puro en la maldad. Revela su transformación frente al androide C-19, al que remata con el Big Bang Attack, lanzado por primera vez en ese combate. Frente a C-18, en cambio, se agota y acaba con un brazo roto.

Tras entrenar en la Sala del Alma y el Tiempo, alcanza un nivel superior al Super Saiyan y se hace llamar «Super Vegeta». Por orgullo, deja que Cell absorba a C-18 y llega a golpear a Trunks del Futuro, su hijo, que intenta impedírselo. Contra Cell perfecto, desata el Final Flash, después de retarlo a encajar el ataque de lleno.

Cuando Cell mata a Trunks del Futuro, Vegeta, conmocionado y carcomido por la culpa, se lanza contra él en un arrebato de ira. En el enfrentamiento final, su intervención permite a Gohan tomar ventaja. Pero tras la victoria, humillado, jura que no volverá a luchar nunca más.

👕 Si la camisa rosa «Bad Man» no te convence, encuentra algo más a tu gusto entre nuestras camisetas de Dragon Ball.

Majin Vegeta, el sacrificio y la fusión Vegetto

Siete años después, Vegeta se deja poseer por la magia de Babidí para volverse lo bastante fuerte como para vencer a Goku: se convierte en Majin Vegeta, con una gran «M» en la frente. Para obligar a Goku a enfrentarse a él, hace explotar parte de las gradas del torneo, con lo que mata a decenas de espectadores y está a punto de acabar con su propia mujer.

En pleno combate contra Majin Buu, abraza a Trunks por primera vez desde su más tierna infancia y le dice lo orgulloso que está de él. Después se hace explotar para llevarse a Buu consigo, con la esperanza de aniquilarlo tan por completo que no pueda regenerarse. Esta Final Explosion resulta inútil.

Enviado de vuelta a la Tierra aunque sigue muerto, acepta a regañadientes fusionarse con Goku gracias a los pendientes Pothala: juntos forman a Vegetto, llamado Vegeku en el doblaje castellano de Dragon Ball Z, que domina a Buu. Frente al Buu original, es Vegeta quien tiene la idea de una Genkidama alimentada con la energía de todos los terrícolas.

Durante este combate, reconoce por fin a Goku como superior y amigo a la vez. Señal de su redención, su aureola de muerto desaparece: su corazón ya no es malvado.

Otra fusión lo une a Goku: Gogeta, nacido de la danza de la fusión. Aparece por primera vez en la película Dragon Ball Z: Fusión (1995), vuelve como Super Saiyan 4 en Dragon Ball GT y después debuta en el canon con la película Dragon Ball Super: Broly.

De Dragon Ball Super a Daima: padre y rival

En la película La batalla de los dioses, cuando Beerus le da una bofetada a Bulma, la rabia de Vegeta le permite superar a Goku durante unos instantes. Vegeta aparece por primera vez en Super Saiyan Azul en La resurrección de F, cuando toma el relevo de Goku, herido, frente a Golden Freezer.

En la serie Dragon Ball Super, eliminado por Jiren a dos minutos del final del Torneo del Poder, le transmite entre lágrimas sus últimas fuerzas a Goku. Cuando nació su hija, quería ponerle un nombre saiyan con fuerza; al final es Bulma quien la llama Bra.

El manga de Dragon Ball Super va más allá. Durante el arco de Granolah, Vegeta entrena con Beerus para dominar el Hakai, el poder de destrucción de los dioses. De ahí saca el Ultra Ego, una forma que lo hace más poderoso a medida que encaja golpes.

Las demás series le reservan nuevas formas. En Dragon Ball GT, se convierte en Super Saiyan 4 de forma artificial, gracias al genio científico de Bulma. Y en Dragon Ball Daima, que transcurre antes de Super, usa el Super Saiyan 3.

Creación, popularidad y voces en castellano

Akira Toriyama concibió a Vegeta en un principio como un antagonista de paso, un personaje secundario sin gran peso en la historia. Sorprendido por su popularidad, explicó que no se imaginaba que un personaje con semejante peinado pudiera gustar tanto. En las encuestas entre los lectores de la Weekly Shōnen Jump, Vegeta quedó cuarto en 1993 y después segundo en 1995.

El nombre de una de sus técnicas estrella prolonga el juego de palabras hortícola: el «Galick» del Galick Ho viene del inglés «garlic», el ajo. En japonés, Vegeta tiene la voz de Ryō Horikawa en todas las obras, con una excepción: el mini-Vegeta de Dragon Ball Daima, al que dobla Yūdai Mino.

En castellano, Vegeta tuvo durante mucho tiempo la voz de Alberto Hidalgo: del episodio 25 al 291 de Dragon Ball Z, todo Dragon Ball GT, las películas clásicas, La batalla de los dioses y los 52 primeros episodios de Dragon Ball Super. Hasta el episodio 24 de Dragon Ball Z, lo había doblado Alejandro Albaiceta, que más tarde pondría voz a Broly en Dragon Ball Z: Estalla el duelo. Tras esos 52 episodios de Super tomó el relevo Paco Prieto, que ya doblaba a Champa y Tagoma en Dragon Ball Super: es Vegeta en el resto de la serie, en las películas Dragon Ball Super: Broly y Super Hero y en Dragon Ball Z Kai, y en Super comparte con Pablo Domínguez la voz de Vegetto.

Vegeta en resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Por qué se llama así Vegeta?
  Los nombres de los saiyans salen casi todos de verduras, y Vegeta es un juego de palabras con el inglés «vegetable». El nombre de una de sus técnicas, el Galick Ho, prolonga la broma: «Galick» viene de «garlic», el ajo.
• ¿Quién destruyó el planeta de Vegeta?
  Freezer. Vegeta se entera en Namek, por boca de Dodoria. En el manga de Dragon Ball Super, Beerus le revela después que fue él mismo quien pidió a Freezer que destruyera el planeta.
• ¿Cómo se convierte Vegeta en Super Saiyan?
  En el manga, explica que se convirtió en Super Saiyan porque, como Goku, tiene un corazón puro, pero puro en la maldad. Revela su transformación frente al androide C-19. La escena de la lluvia de meteoritos en el espacio es exclusiva del anime.
• ¿Qué diferencia hay entre Vegetto y Gogeta?
  Son dos fusiones de Goku y Vegeta. Vegetto nace de los pendientes Pothala, en el manga, durante la saga de Majin Buu. Gogeta nace de la danza de la fusión en la película Dragon Ball Z: Fusión (1995) y después debuta en el canon en la película Dragon Ball Super: Broly.
• ¿Quién dobla a Vegeta en castellano?
  Alberto Hidalgo, que lo dobló en casi todo Dragon Ball Z, en Dragon Ball GT y hasta el episodio 52 de Dragon Ball Super; después tomó el relevo Paco Prieto, que también es su voz en Dragon Ball Z Kai. En japonés, Vegeta tiene la voz de Ryō Horikawa.
• ¿Vegeta tiene hijos?
  Sí, dos, con Bulma: Trunks, nacido tras la derrota de Freezer, y Bra, nacida durante Dragon Ball Super. En el anime de Dragon Ball Super, Vegeta quería ponerle a su hija un nombre saiyan con fuerza, pero fue Bulma quien eligió su nombre.

🖼️ Para colgar al príncipe de los saiyans en la pared, echa un vistazo a nuestros pósters y láminas de Dragon Ball.