El Majin Buu gordo, rosa, con capa violeta y pantalón bombacho blanco, sonríe con los brazos en jarras en un paisaje rocoso bajo un cielo azul.

Majin Buu: el demonio rosa de Dragon Ball Z

PersonajeVillanosSaga de Majin Buu

Majin Buu es el último de los tres grandes antagonistas de Dragon Ball Z. Encerrado desde hace millones de años en una bola de sellado y despertado por el mago Babidí, se muestra primero como una criatura rosa, redonda e infantil, capaz de convertir a sus víctimas en golosinas. Su amistad con Mr. Satán y con un cachorro llamado Bee lo ablanda, pero la ira que siente cuando unos tiradores los hieren lo lleva a dividirse en dos; más tarde reaparece su forma original, y Goku lo aniquila con una Genkidama. Repasamos sus formas, su redención y su creación.

Parece un niño grandullón que adora los caramelos y, sin embargo, en su forma original hace estallar la Tierra. Majin Buu mezcla el terror y la comedia. Esta es la historia del demonio rosa de Dragon Ball Z, desde su bola de sellado hasta su vida tranquila en casa de Mr. Satán.

Índice

Una criatura antigua de orígenes discutidos

En el manga y el anime Dragon Ball Z, Buu aparece como la creación del mago Bibidí, que quería dominar el universo. Sin embargo, Akira Toriyama afirmó más tarde que Buu existía desde tiempos inmemoriales. Y Dragon Ball Daima ofrece una tercera versión: fue la bruja Marba quien lo creó, a petición de Bibidí.

Millones de años antes de la historia, Buu mata a dos de los cinco Kaio-shin y después absorbe al del Sur y al Gran Kaio-shin, soberano de todos los Kaio: de esta última absorción procede el Buu gordo. El manga relata estos hechos; solo el anime muestra el combate.

Después, Bibidí encierra a Buu en una bola de sellado, un gran capullo que trae a la Tierra. Pero Shin, el último Kaio-shin superviviente, mata al mago antes de que se levante el sello. La «M» que adorna la ropa de Bibidí, de Babidí y de Buu significa, según Toriyama, «Ma», el demonio en japonés.

Bibidí, pequeño mago verde con un gorro negro marcado con una M, grita llorando, con los puños apretados, frente a Buu, rosa y musculoso, sobre un fondo de estelas de color verde azulado.
El mago Bibidí y Buu en su forma primigenia: la «M» que adorna el tocado de uno y el cinturón del otro significa «Ma», el demonio en japonés, según Toriyama.

📍 La «M» de los demonios aparece en la ropa de Buu; para llevar tú también un símbolo de la saga en tu chaqueta, elige uno de nuestros pines de Dragon Ball.

El despertar: Babidí, Dabra y el Buu gordo

Buu aparece en el capítulo 460 del manga, publicado el 1 de marzo de 1994. Millones de años después de la muerte de Bibidí, el mago Babidí envía a Yamu y a Spopovitch a robar energía a los luchadores del 25.º Torneo de Artes Marciales para revivir al monstruo. Buu sale por fin de su bola gracias a la energía liberada por el combate entre Goku y Majin Vegeta.

Para sorpresa de Babidí y de Dabra, lo que surge no es un demonio aterrador, sino una criatura obesa e infantil. Aun así, Buu convierte a Dabra, el rey de los demonios, en una galleta y luego se lo traga entero.

Vegeta se sacrifica explotando para matarlo, en vano: el cuerpo de goma de Buu se regenera, incluso hecho jirones. Durante su combate contra Goku, Buu aprende el Kamehameha tras verlo una sola vez. Su rayo de transformación puede convertir cualquier objeto o persona en otra cosa.

Buu acaba volviéndose contra Babidí: lo estrangula para impedir que pronuncie el conjuro de sellado y luego lo mata de un puñetazo.

El Buu gordo, con la capa violeta al viento, sujeta por el cuello al pequeño mago Babidí, aterrorizado, sobre un fondo rojo y oscuro.
El Buu gordo agarra a Babidí por el cuello para impedir que pronuncie el conjuro de sellado, antes de matarlo de un puñetazo.

Mr. Satán, Bee y el nacimiento del Buu bueno

Ya libre, Buu conoce a un niño ciego que no le tiene miedo; sorprendido, le devuelve la vista para que el niño pueda verlo… y tenerle miedo. Buu vive en una casa construida con humanos convertidos en plastilina, y su apetito por los dulces parece no tener fin.

Mr. Satán se presenta en su casa e intenta matarlo varias veces, con veneno, explosivos o golpes, con tanta torpeza que Buu ni siquiera entiende que se trata de atentados. Entonces Buu cura a un cachorro herido, un labrador, con la esperanza de que se marche; el cachorro, bautizado como Bee, se queda a su lado y se convierte en su amigo, y después en el de Mr. Satán.

Al ver ese gesto, Mr. Satán renuncia a sus atentados e interroga al monstruo: Buu explica que mata simplemente porque Bibidí y Babidí le ordenaron destruir. Cuando Mr. Satán le responde que matar está mal, Buu, sinceramente conmocionado, promete no volver a hacer daño a nadie.

Dos tiradores hieren a Bee, al que Buu cura, y después uno de ellos dispara a Mr. Satán. Buu también lo cura, pero el dolor de haber estado a punto de perder a su amigo lo obliga a luchar contra su ira. Desbordado, se divide en dos: un Buu bueno y un Buu malvado, alto, delgado y gris.

Mr. Satán levanta los brazos de alegría junto al Buu gordo, agachado y muerto de risa, con un cachorro blanco tumbado a sus pies en una llanura pedregosa.
Mr. Satán lo celebra eufórico junto a Buu, que acaba de curar al cachorro Bee, herido de bala y tumbado a sus pies.

🐶 El Buu gordo encuentra en Bee un compañero al que achuchar; para tener el tuyo, adopta uno de nuestros peluches de Dragon Ball.

Super Buu, el Buu original y la Genkidama

El Buu malvado le devuelve el rayo al Buu bueno, lo convierte en chocolate y se lo come: los dos se unen en Super Buu. Aun así, la influencia del Buu bueno le impide matar a Mr. Satán y a Bee. Super Buu extermina a casi toda la población de la Tierra y después absorbe a Gotenks y a Piccolo, lo que lo vuelve mucho más poderoso e inteligente.

Privado del Buu gordo que había absorbido, Super Buu recupera su forma primigenia, el Buu original, que enseguida hace estallar la Tierra. Frenado por Vegeta y por el Buu gordo, ya liberado, acaba aniquilado por Goku con una Genkidama gigante, alimentada con la energía de los terrícolas resucitados.

A petición de Goku, el rey Enma reencarna al Buu original en un terrícola: Oob, cuyo nombre es «Boo» escrito al revés.

Super Buu, alto y musculoso, grita con la boca abierta de par en par y los puños apretados, de pie sobre un suelo rocoso surcado de líneas de velocidad.
En el episodio 255 de Dragon Ball Z, Super Buu grita con los puños apretados: nace cuando el Buu malvado convierte al Buu bueno en chocolate y se lo come.
Figura del Majin Buu gordo con capa violeta enfrentándose al Buu original, delgado y sonriente, sobre una base rocosa, fotografiada en una vitrina

Para los fans de Majin Buu

Figura Dragon Ball - Majin Buu

El Buu gordo frente al Buu original, dos de las caras del demonio rosa: suma su enfrentamiento a tu colección de Dragon Ball.

123,90 €

Ver el producto →

Mr. Buu, de Super a Daima

Tras la batalla, Mr. Satán se lleva a Buu y a Bee a vivir a su casa con su hija Videl. El Buu gordo, ya completamente bueno, vive en la Tierra con el nombre de Mr. Buu. Diez años después, se inscribe en el 28.º Torneo de Artes Marciales; durante esos diez años ha perdido a propósito contra Mr. Satán.

En la película La batalla de los dioses y en la serie Dragon Ball Super, Buu se niega a compartir su pudin con Beerus, lo que enfurece al dios de la destrucción. En el torneo contra el Sexto Universo, lo eliminan en la prueba escrita: en el manga Dragon Ball Super escribe mal su propio nombre; en el anime, se queda dormido durante el examen.

Buu no participa en el Torneo del Poder: en la serie animada cae en un sueño profundo justo antes, y Goku recluta a Freezer para sustituirlo. En el manga Dragon Ball Super, durante el arco de Moro, los recuerdos del Gran Kaio-shin despiertan en Buu, que domina durante un tiempo a Moro, antes de que este recupere todo su poder. En la película Dragon Ball Super: Super Hero, el demonio rosa aparece dormido.

En Dragon Ball GT, secuela exclusiva del anime, Mr. Buu se fusiona definitivamente con Oob. Y en Dragon Ball Daima, Shin y Kibito cuentan que el Buu bueno los absorbió: la atmósfera de su cuerpo anuló la fusión de los pendientes Pothala de Kibitoshin y separó a los dos personajes.

El Buu gordo, con los mofletes hinchados, aparta la cara ante Beerus, el dios felino violeta, que enseña los dientes junto a una pila de platos.
En La batalla de los dioses, Buu aparta la cara ante Beerus: se niega a compartir su pudin, lo que enfurece al dios de la destrucción.

Creación, nombre y voces en castellano

Los nombres de Buu, Bibidí y Babidí proceden de la canción «Bibbidi-Bobbidi-Boo» de la película La Cenicienta de Walt Disney. Toriyama explicó que el diseño de Buu se inspiraba en las adaptaciones de Las mil y una noches que veía de niño. En la serie, todas sus formas se llaman simplemente «Majin Buu»: los nombres «Kid Buu» o «Super Buu» vienen de las guías, los videojuegos o los fans.

En japonés, Kōzō Shioya dobló a Buu en todas sus formas; en Dragon Ball Daima, su versión en miniatura tiene otra voz, la de Shiho Amuro; tras la muerte de Shioya, el 20 de enero de 2026, Mitsuaki Kanuka retomó el papel de Buu en el videojuego Dragon Ball: Sparking! ZERO.

En España, Daniel Palacios dobla a Buu en todas sus formas en el doblaje castellano de Dragon Ball Z (1997), y después en Dragon Ball GT, la película La batalla de los dioses y la serie Dragon Ball Super. En GT, Jorge Tomé, narrador y voz de Mr. Satán en castellano, lo dobla en un solo episodio, el 41. El doblaje castellano clásico (Dragon Ball Z y GT) lo llama «Bubú»; los doblajes recientes, Majin Buu.

Majin Buu en resumen

Dato Majin Buu
Nombre japonés 魔人ブウ Majin Bū
Primera aparición Capítulo 460 del manga, 1 de marzo de 1994; episodio 232 de Dragon Ball Z
Formas Buu gordo, Buu malvado, Super Buu, Buu original
Origen Creado por Bibidí según el manga y el anime Z; existente desde tiempos inmemoriales según Toriyama; creado por la bruja Marba según Dragon Ball Daima
Allegados Mr. Satán, Bee (su perro), Oob (su reencarnación)
Voces Kōzō Shioya (japonés); Daniel Palacios (castellano)

Preguntas frecuentes

  • ¿Quién creó a Majin Buu?
    En el manga y el anime Dragon Ball Z, fue el mago Bibidí. Más tarde, Akira Toriyama afirmó que Buu existía desde tiempos inmemoriales, y Dragon Ball Daima atribuye su creación a la bruja Marba, a petición de Bibidí.
  • ¿Por qué el Buu gordo se vuelve bueno?
    Gracias a Mr. Satán, que le explica que matar está mal, y a Bee, un cachorro al que cura. Cuando un tirador hiere de gravedad a Mr. Satán, la ira de Buu lo lleva a dividirse: la parte malvada sale de su cuerpo y el Buu gordo sigue siendo bueno.
  • ¿Cuáles son las formas de Majin Buu?
    El Buu gordo, el Buu malvado surgido de la división, Super Buu, nacido de su unión, y después el Buu original, su forma primigenia. En la serie, todas se llaman simplemente Majin Buu; los nombres Kid Buu o Super Buu vienen de las guías, los videojuegos o los fans.
  • ¿Quién derrotó a Majin Buu?
    Son Goku, que aniquila al Buu original con una Genkidama gigante alimentada con la energía de los terrícolas. A petición de Goku, el rey Enma reencarna después al Buu original en un niño terrícola, Oob.
  • ¿Por qué Buu no participa en el Torneo del Poder?
    En la serie animada Dragon Ball Super, cae en un sueño profundo justo antes del torneo; Goku recluta entonces a Freezer para completar el equipo del Séptimo Universo.
  • ¿Quién dobla a Majin Buu en castellano?
    Daniel Palacios, en Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, la película La batalla de los dioses y Dragon Ball Super; solo en el episodio 41 de GT lo dobla Jorge Tomé. En japonés, era Kōzō Shioya, fallecido en enero de 2026.

😴 Buu es capaz de dormir meses enteros; para tus siestas, algo más razonables, envuélvete en una de nuestras mantas de Dragon Ball.

↑ Volver arriba
Regresar al blog