Mutenroshi: el ermitaño que inventó el Kamehameha
PersonajeMaestrosEscuela de la Tortuga
Mutenroshi (Kame Sennin) es un anciano ermitaño de más de trescientos años que vive en Kame House, una casa construida en una isla diminuta. Con un caparazón a la espalda, gafas de sol en la nariz y bastón en mano, entrenó al abuelo Son Gohan y al rey Gyumao, y después a Goku, Krilín y Yamcha. Fue él quien inventó el Kamehameha. Un repaso a su escuela, su disfraz de Jackie Chun, su muerte frente a Piccolo Daimao, su forma musculosa y las voces que le han dado vida.
Con su aire de anciano frágil y achacoso, Mutenroshi no tiene pinta de gran maestro. Sin embargo, es en su casa donde Goku y Krilín se convierten en verdaderos luchadores, y es a él a quien debemos el Kamehameha. Esta es la historia del ermitaño de Kame House, desde su primera aparición hasta el Torneo del Poder.
Índice
Un ermitaño de más de trescientos años en su isla
Mutenroshi aparece en el capítulo 3 del manga Dragon Ball, a finales de 1984. Goku y Bulma ven regresar por el mar a la tortuga que habían llevado de vuelta a la orilla, con un anciano a lomos que, a su vez, lleva un caparazón de tortuga. En el anime, el encuentro tiene lugar en el episodio 3 de Dragon Ball, emitido en Japón el 12 de marzo de 1986.
Su apelativo japonés, Kame Sennin, significa «ermitaño tortuga»; también lleva el título de Muten Rōshi, y en España se le conoce como Mutenroshi, el nombre que figura en los créditos del doblaje castellano, mientras que el manga de Planeta lo llama el Duende Tortuga. De hecho, la versión japonesa no le da ningún nombre verdadero: Kame Sennin y Muten Rōshi son simples títulos. Su físico se inspira en el de Kami-sama, el dios del anterior manga de Akira Toriyama, Dr. Slump.
Calvo, con bigote y barba blancos, casi nunca se quita las gafas de sol. Viste ropa de playa o un traje de artes marciales, con un caparazón de tortuga a la espalda, y casi siempre camina con un bastón. Tiene más de trescientos años al principio de la serie y da varias explicaciones sobre su longevidad.
Vive como un ermitaño en Kame House, una casa construida en una isla diminuta en medio del mar, con Tortuga, una tortuga marina que desde hace mucho tiempo es su fiel amiga. Hermano menor de la adivina Baba, fue entrenado unos siglos antes del inicio de la historia por el gran maestro Mutaito. Tardó tres años en superar la prueba del maestro Karin; mucho más tarde, se quedará atónito al enterarse de que Goku la superó en tres días.
🩳 En su isla, Mutenroshi viste a menudo ropa de playa; para tus propios días al sol, ponte unos de nuestros pantalones cortos de Dragon Ball.
El maestro de Goku y el inventor del Kamehameha
Mutenroshi fue el maestro del abuelo Son Gohan y del rey Gyumao, y después de Goku, de Krilín y de Yamcha. Para agradecerle a Goku que devolviera su tortuga al mar, le regala la Nube Kinton, la nube mágica. Tanto en el manga como en la versión japonesa del anime, primero quería que su fénix le concediera la inmortalidad al chico, pero la tortuga le recuerda que el pájaro murió por comer una semilla en mal estado.
El ermitaño creó el Kamehameha mucho antes del inicio de Dragon Ball; al parecer, tardó cincuenta años en perfeccionarlo. El nombre de la técnica evoca al rey hawaiano Kamehameha I y contiene «kame», tortuga, en referencia a su inventor. Para apagar el incendio del monte Fry Pan, Mutenroshi lanza uno tan potente que destruye también el castillo del rey Gyumao. Goku reproduce la técnica en el acto: estupefacto, el viejo maestro decide tomarlo como alumno.
El anciano tiene un defecto bien conocido: está obsesionado con las chicas guapas. Pasa la mayor parte del tiempo delante de los programas de gimnasia de la tele o enfrascado en revistas eróticas. Al principio de la historia, le cede a Bulma su Bola de Dragón de tres estrellas a cambio de echar un vistazo bajo el camisón de la chica, y más tarde Krilín lo soborna con revistas picantes para convertirse en su alumno.
Su método se basa en ejercicios sencillos y repetitivos, realizados con pesados caparazones a la espalda. El entrenamiento de Goku y Krilín empieza a las 4:30 de la madrugada: repartir leche, labrar el campo con las manos desnudas, trabajar en obras e incluso estudiar. Sus alumnos graduados suelen llevar en el kimono el kanji 亀, «kame», la tortuga.
🏷️ En un kimono, el kanji 亀 identifica de un vistazo a un alumno de la escuela de la Tortuga; para lucir tú también los símbolos de la saga, pega una de nuestras pegatinas de Dragon Ball.
Jackie Chun, el Mafuba y la muerte frente a Piccolo
En el 21.º Torneo de Artes Marciales, Mutenroshi se inscribe disfrazado de «Jackie Chun», parodia de Jackie Chan, para impedir que sus alumnos ganen. En la final, Goku se transforma en gran mono al mirar la luna llena: Jackie Chun destruye la Luna con un Kamehameha para devolverle su forma normal. Después gana la final por los pelos, gracias a un poco más de energía y a unas piernas más largas que las de Goku.
En el 22.º torneo, todavía con ese disfraz, abandona en semifinales ante Ten Shin Han, al que considera lo bastante fuerte como para poner a prueba a Goku en la final.
El Mafuba, una técnica que sella a un objetivo dentro de un recipiente, fue creado por Mutaito, el maestro de Mutenroshi, para encerrar a Piccolo Daimao. Cuando el demonio regresa, Mutenroshi intenta a su vez el Mafuba, falla por poco el recipiente en el que quería encerrarlo y muere, con su energía vital agotada. En el anime, esta muerte ocupa el episodio 111 de Dragon Ball, emitido en Japón el 11 de mayo de 1988. El ermitaño resucita gracias a las Bolas de Dragón tras la victoria de Goku sobre Piccolo Daimao.
Al principio de Dragon Ball Z, cuando aparece Raditz, es el ermitaño quien le transmite a un Goku conmocionado una confidencia del abuelo Son Gohan: de bebé, Goku se dio un golpe en la cabeza y perdió su naturaleza violenta.
En la piel del ermitaño
Disfraz Dragon Ball - Mutenroshi
Mutenroshi se escondía tras la identidad de Jackie Chun; ahora te toca a ti disfrazarte del ermitaño de Kame House.
119,90 €
Ver el producto →Max Power y el Torneo del Poder
Al concentrarse, Mutenroshi adopta su forma «Max Power»: su masa muscular y su estatura aumentan enormemente, y su fuerza también. Esta forma musculosa ya existe en el manga Dragon Ball: la usa para apagar el fuego del monte Fry Pan y, después, para destruir la Luna en el 21.º torneo.
En Dragon Ball Super, tanto en el manga como en el anime, forma parte de los diez luchadores que defienden el universo de la Tierra en el Torneo del Poder. Sin embargo, las dos versiones cuentan su torneo de forma distinta.
En el anime, encierra a Dercori con el Mafuba y luego pone toda su energía en un último Kamehameha, que anuncia como el más grande de su vida, y expulsa a Ganos del ring: es el episodio 105 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 27 de agosto de 2017. Agotado tras su combate contra Frost, un guerrero del Sexto Universo, le pasa el testigo a Vegeta y se deja caer fuera del ring.
En el manga, lee los movimientos de Kahseral, un luchador del Undécimo Universo, y lo elimina. Después le recuerda a Goku, en apuros contra Jiren, que las artes marciales no se practican para ganar combates, sino para vencerse a uno mismo. Jiren lo elimina de un golpe con el canto de la mano en el cuello, pero la lección del viejo maestro ayuda a Goku a desbloquear una nueva forma.
En Dragon Ball Super, el ermitaño también le enseña el Mafuba a Goku para enfrentarse a Zamas del Futuro; en el anime, Goku practica toda la noche con la tortuga. Y en Dragon Ball Daima, Mutenroshi, como otros, vuelve a ser un niño por el deseo que Gomah le pide a Shenron.
Kōhei Miyauchi, Mariano Peña y las demás voces
En japonés, a Mutenroshi le pone voz primero Kōhei Miyauchi, que ya había doblado a Kami-sama en el anime Dr. Slump. El actor lo dobla hasta el episodio 260 de Dragon Ball Z, que sería su última sesión de grabación antes de su muerte. Hiroshi Masuoka toma el relevo a partir del episodio 288 y, después, en Dragon Ball GT.
En julio de 1995, incluso antes de la llegada de Masuoka, Masaharu Satō lo dobla en la 13.ª película de Dragon Ball Z; después retoma el papel en Dragon Ball Kai (Dragon Ball Z Kai en España) y Dragon Ball Super. En Dragon Ball Daima, la versión del ermitaño convertido de nuevo en niño tiene otra voz, la de Nobuaki Kanemitsu.
En castellano, lo dobla primero Antonio Crespo, en los 26 primeros episodios de Dragon Ball, doblados en Barcelona en 1988. Mariano Peña toma el relevo a partir del episodio 27 (salvo en los episodios 28 y 29, en los que lo sustituye Paco de Osca) y sigue siendo su voz en Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super y las películas.
Mutenroshi en resumen
| Dato | Mutenroshi |
|---|---|
| Nombre japonés | 亀仙人 Kame Sennin, «ermitaño tortuga»; título: Muten Rōshi |
| Primera aparición | Capítulo 3 del manga, finales de 1984; episodio 3 de Dragon Ball |
| Edad | Más de trescientos años al principio de la serie |
| Alumnos | Son Gohan (el abuelo), Gyumao, Goku, Krilín, Yamcha |
| Técnicas | Kamehameha, Mafuba, forma Max Power |
| Voces | Kōhei Miyauchi, Masaharu Satō, Hiroshi Masuoka (japonés); Mariano Peña, Antonio Crespo, Paco de Osca (castellano) |
Preguntas frecuentes
-
¿Quién inventó el Kamehameha?Mutenroshi, mucho antes del inicio de Dragon Ball; al parecer, tardó cincuenta años en perfeccionarlo. Goku reproduce la técnica en el acto al verlo apagar el incendio del monte Fry Pan, lo que lleva al ermitaño a tomarlo como alumno.
-
¿Mutenroshi y Jackie Chun son la misma persona?Sí. En el 21.º Torneo de Artes Marciales, Mutenroshi se inscribe con ese disfraz para impedir que sus alumnos ganen, y vuelve a usarlo en el 22.º para ponerlos a prueba de nuevo. Gana el primero contra Goku; en el segundo, abandona en semifinales ante Ten Shin Han.
-
¿Cuántos años tiene Mutenroshi?Más de trescientos al principio de la serie. Según los datos de la saga, habría nacido en el año 430.
-
¿Muere Mutenroshi?Sí, en particular frente a Piccolo Daimao: intenta el Mafuba, falla por poco el recipiente en el que quería encerrarlo y muere, con su energía vital agotada. Resucita gracias a las Bolas de Dragón tras la victoria de Goku.
-
¿Participa Mutenroshi en el Torneo del Poder?Sí, forma parte de los diez luchadores del universo de la Tierra. En el anime, expulsa a Ganos con un último Kamehameha; en el manga, elimina a Kahseral antes de que Jiren lo elimine a él.
-
¿Quién dobla a Mutenroshi en castellano?Mariano Peña, su voz principal en castellano, desde el episodio 27 de Dragon Ball hasta Dragon Ball Super, pasando por Dragon Ball Z, Dragon Ball GT y las películas. Antonio Crespo lo dobló en los 26 primeros episodios, y Paco de Osca, en los episodios 28 y 29. En japonés, Kōhei Miyauchi fue el primero en doblarlo.
🏠 Kame House luce su nombre en grandes letras en su fachada rosa; para darle tú también un toque de la saga a tu casa, echa un vistazo a nuestra decoración de Dragon Ball.