Vegetto: la fusión de Goku y Vegeta con los pendientes Pothala

Tiene la seguridad de Vegeta y la despreocupación de Goku: Vegetto reúne a los dos saiyans en un solo guerrero. Esta es la historia de la fusión de los pendientes Pothala, del manga Dragon Ball a Dragon Ball Super.

Los pendientes Pothala de los Kaio-shin

Los pendientes Pothala los llevan los Kaio-shin y sus aprendices; son ellos los que permiten a Son Goku y a Vegeta fusionarse en Vegetto. Su nombre japonés, Bejitto, es un acrónimo formado a partir de los nombres en katakana de Vegeta y de Kakarot, el nombre saiyan de Goku. En Japón se suele transcribir «Vegetto», el nombre que también se emplea en España; «Vegito» es la grafía del doblaje inglés, y el doblaje castellano de Dragon Ball Z de los años noventa lo llamaba «Vegeku».

Para fusionarse, uno de los dos guerreros se pone un pendiente Pothala en la oreja izquierda y el otro en la derecha; después, el guerrero fusionado lleva el par, un pendiente en cada oreja. La fusión Pothala también combina la ropa de los dos guerreros, mientras que con la danza de la fusión el guerrero lleva la vestimenta del pueblo que inventó esa danza.

En el capítulo 501 del manga, Kaio-shin y su ayudante Kibito se fusionan con los pendientes Pothala, y el Viejo Kaio-shin no revela hasta después que esa fusión es definitiva. En el capítulo siguiente, le confiesa a Goku que él mismo es fruto de una fusión Pothala. A diferencia de la danza de la fusión, los pendientes Pothala no exigen que los dos guerreros tengan el mismo poder.

Más adelante, Dragon Ball Super establece otra regla: la fusión Pothala se deshace al cabo de una hora cuando ninguno de los dos guerreros es un Kaio-shin; solo es definitiva si uno de ellos lo es. Al parecer, los pendientes Pothala eran al principio un simple adorno: Akira Toriyama los habría convertido en un objeto de fusión para unir a Goku y Vegeta sin pisar la película que Toei preparaba entonces, Dragon Ball Z: Fusión, en la que aparece Gogeta.

💍 Cada uno de los dos guerreros solo tiene que colgarse un pendiente Pothala de la oreja para fusionarse, sin pose ni danza; para llevar tú también un pendiente Pothala, descubre nuestros accesorios de Dragon Ball.

Goku, Vegeta y Super Buu: el nacimiento de Vegetto

Durante la saga de Majin Buu, el Viejo Kaio-shin, que ya lleva él también la aureola de los muertos, le confía sus pendientes Pothala a Goku para que se fusione con Gohan y acabe con Buu. Pero Buu absorbe a Gohan mediante un trozo de su apéndice, cortado por Goku y caído en el suelo: Goku se queda sin compañero. A falta de algo mejor, se plantea fusionarse con Mr. Satán; el anime añade una fusión imaginada con Dende.

Goku percibe entonces la energía de Vegeta, muerto pero devuelto a la Tierra por la adivina Baba; al principio, Vegeta se muestra reacio. En el manga, cede cuando se acerca Super Buu, y Goku espera a que se esté colgando el pendiente de la oreja para precisarle que la fusión será definitiva. En el anime, Vegeta aún se niega cuando Super Buu les da alcance: los dos saiyans se enfrentan primero juntos a él, y Vegeta no se pone el pendiente hasta después de verse dominado.

Vegetto aparece por primera vez al final del capítulo 503 del manga, publicado primero en la Weekly Shōnen Jump y recopilado después en el tomo 42, último volumen de Dragon Ball, que salió en Japón el 4 de agosto de 1995; se bautiza a sí mismo en el capítulo 504. En el anime, aparece al final del todo del episodio 268 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 28 de junio de 1995, y solo llega a pronunciar una frase.

Super Vegetto, el caramelo y la absorción deliberada

El manga lo muestra en Super Saiyan desde el principio del combate: Vegetto se proclama enseguida «Super Vegetto». El anime lo hace luchar primero en su forma normal: en el episodio 269, emitido en Japón el 5 de julio de 1995, devuelve al espacio de una patada la bomba gigante de Super Buu antes de transformarse. Entre sus técnicas figura una espada de energía, una hoja de ki que usa tanto en Super Saiyan como en Super Saiyan Azul.

En el manga, Super Buu, dominado, le pregunta a Vegetto si le gustan los caramelos de café y luego, de un rayo, lo convierte en una bola de caramelo. Convertido en caramelo, Vegetto conserva toda su fuerza, se proclama «el caramelo más fuerte del universo» y aprovecha que se ha vuelto pequeño y, por tanto, más difícil de alcanzar. El manga resuelve esta escena en dos páginas, al cabo de las cuales Buu le devuelve su aspecto; el anime la alarga con gags, entre ellos los intentos del monstruo por devorarlo.

En el manga, Vegetto, todavía convertido en caramelo, cortó a propósito un trozo del apéndice al atravesar la cabeza de Buu: espera a que Buu lo utilice para absorberlo. Cuando el trozo lo envuelve, Vegetto se rodea de una barrera de energía para no ser absorbido de verdad.

Dentro de Buu, Vegetto deshace su barrera para ir en busca de Gohan y los demás, y se separa al instante en Goku y Vegeta. Goku no lo entiende, ya que la fusión debía ser definitiva; supone que ha sido la atmósfera malsana del cuerpo de Buu la que la ha deshecho. Vegeta aplasta entonces su pendiente Pothala, y después Goku el suyo, para gran pánico de los Kaio-shin que observan la escena.

🍬 Buu convierte a Vegetto en caramelo de café para poder comérselo; para llevarte tus propias meriendas, elige entre nuestras bolsas térmicas y fiambreras de Dragon Ball.

Regreso en Super: Vegetto contra Zamas

Vegetto vuelve en el episodio 66 del anime Dragon Ball Super, emitido en Japón el 13 de noviembre de 2016, frente a Zamas fusionado. Justo antes, Goku le pregunta a Gowasu, el Kaio-shin del Décimo Universo, por qué Vegeta y él se habían separado la primera vez; Gowasu responde que la fusión solo dura una hora para quienes no son Kaio-shin.

En el anime, Vegetto se transforma en Super Saiyan Azul nada más fusionarse. Tras atravesar a Zamas fusionado con su espada de energía, le hace notar que ya no es inmortal, puesto que se ha unido para siempre a un cuerpo mortal: el de Son Goku, robado por Black Goku, la otra mitad de la fusión. Pero en el momento de asestar el golpe, se separa en Goku y Vegeta antes de que acabe la hora: según Gowasu, han agotado la energía que mantenía la fusión.

En el manga de Dragon Ball Super, Vegetto hace su entrada pulverizando una parte del cuerpo de Zamas fusionado, y luego le advierte de que la fusión de Zamas, como la suya, solo durará una hora. Se toma la última judía senzu, se transforma en Super Saiyan Azul y domina claramente a su adversario, mientras que en el anime el combate está más o menos igualado. Antes, en ese mismo capítulo, cuando Gowasu revela el límite de una hora, Shin, el Kaio-shin de la saga de Majin Buu, que creía que la separación de Vegetto se debía a las entrañas del monstruo, comprende que se trataba del límite de tiempo.

Dragon Ball Daima da otra explicación: en su primer episodio, emitido en Japón el 11 de octubre de 2024, Shin y Kibito, que ya no forman un solo ser, cuentan que, con la separación de Vegetto, comprendieron que el interior de Buu produce un gas que anula el poder de los pendientes Pothala, y que se dejaron absorber y luego escupir por el Buu bueno para separarse a su vez.

Para los fans de Vegetto

Alfombra Dragon Ball - Vegetto

Vegetto en Super Saiyan Azul, la forma que adopta frente a Zamas fusionado, se cuela en tu casa con esta alfombra de Dragon Ball.

Desde 52,90 €

Ver el producto →

Vestimenta, carácter y doble voz

En el anime, Vegetto lleva los dos pendientes Pothala amarillos y una versión con los colores invertidos del uniforme de la escuela de la Tortuga de Goku: el pantalón y la parte de arriba, de color naranja en Goku, se vuelven azules, y la camiseta que lleva debajo se vuelve naranja. También lleva los guantes y las botas de Vegeta. Su pelo negro se alza hacia atrás como el de Vegeta, con dos mechones que le caen sobre la frente como a Goku.

De Vegeta tiene la seguridad en sí mismo y el gusto por la provocación, y se divierte con sus adversarios, pero ha heredado la despreocupación jovial de Goku.

En japonés, Vegetto habla con las voces superpuestas de Masako Nozawa y Ryō Horikawa, las voces de Goku y de Vegeta. En el doblaje castellano de Dragon Ball Z, donde se llamaba «Vegeku», le puso voz Miguel Ángel Montero, entonces voz de Goku adulto; en el de Dragon Ball Super, Vegetto se dobló a dos voces, con Pablo Domínguez (Goku) y Paco Prieto (Vegeta), que repiten en Dragon Ball Z Kai: Los episodios finales.

Vegetto en resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Qué diferencia hay entre Vegetto y Gogeta?
  Vegetto nace de los pendientes Pothala, en la saga de Majin Buu del manga; Gogeta nace de la danza de la fusión, en las películas y en Dragon Ball GT. Gogeta lleva el chaleco del pueblo que inventó la danza; Vegetto, una mezcla de la ropa de Goku y de Vegeta.
• ¿Cuánto dura la fusión Pothala?
  En la saga de Majin Buu, el Viejo Kaio-shin dice que es definitiva. Después, Dragon Ball Super lo contradice: solo dura una hora cuando no participa ningún Kaio-shin.
• ¿Por qué se separó Vegetto dentro del cuerpo de Buu?
  Las explicaciones varían: Goku sospecha de la atmósfera del cuerpo de Buu, Dragon Ball Super alude al límite de una hora, y Dragon Ball Daima, a un gas producido por el interior de Buu.
• ¿En qué convierte Super Buu a Vegetto?
  En una bola de caramelo de café. Vegetto conserva toda su fuerza y sigue luchando.
• ¿Por qué a veces se le llama Vegeku?
  Es el nombre que le daba el doblaje castellano de Dragon Ball Z en los años noventa. Hoy se le llama Vegetto.
• ¿Quién dobla a Vegetto en castellano?
  Miguel Ángel Montero en Dragon Ball Z, y después Pablo Domínguez y Paco Prieto, a dos voces, en Dragon Ball Super y en Dragon Ball Z Kai: Los episodios finales. En japonés, Masako Nozawa y Ryō Horikawa.

🛡️ Dentro del cuerpo de Buu, Vegetto se mantiene a salvo tras su barrera de energía; para proteger tu móvil, vístelo con una de nuestras fundas para Samsung de Dragon Ball.