Son Goten: el segundo hijo de Goku y Chichi

Tiene la cara de su padre a la misma edad, pero ha crecido sin él: Son Goten no conoce a Goku hasta los siete años. Esta es la historia del hermano pequeño de Gohan, el mejor amigo de Trunks.

El hijo que Goku no vio nacer

Hijo de un saiyan y de una terrícola, Son Goten es un híbrido de los dos pueblos, como su hermano mayor, Gohan. En cuanto a la familia, su abuelo paterno es Bardock; su abuelo materno, Gyumao, y su tío, Raditz. Videl es su cuñada, y Pan, su sobrina.

Goku muere durante el Cell Game sin saber que Chichi está embarazada de su segundo hijo. Goten nace después de la derrota de Cell y pasa sus siete primeros años sin su padre.

En el manga, aparece por primera vez en el capítulo 424, al comienzo del arco del Gran Saiyaman: Gohan, que ahora puede ocultar su identidad bajo su traje de justiciero, le deja la Nube Kinton a su hermano pequeño, que todavía no sabe volar y la usará mientras aprende. En el anime, su primera aparición llega en el episodio 201 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 15 de septiembre de 1993.

Su nombre, 悟天, se parece mucho al de Goku, y su segunda parte, «ten», puede traducirse por «cielo». Al parecer, Akira Toriyama explicó un día que Goten no tenía cola porque la cola es un rasgo recesivo en los híbridos de saiyan, antes de reconocer más tarde que había suprimido las colas porque no veía cómo podían vestirse los saiyans con ellas.

☂️ Sobre la Nube Kinton, Goten viaja a cielo descubierto, sin nada sobre la cabeza; cuando llueva, resguarda la tuya bajo uno de nuestros paraguas de Dragon Ball.

Clavado a Goku, y ya Super Saiyan a los siete años

De niño, Goten es el vivo retrato de Goku a la misma edad: pelo alborotado, los mismos ojos, tez clara y cara de pillo. En el manga, en su primer encuentro en el torneo, Goku se pregunta si ese doble suyo es su hijo, y Goten, intimidado, se esconde detrás de Chichi; en el anime, Goten se encariña enseguida con su padre y se ponen a jugar.

Goten aprendió a luchar con su madre mientras Gohan hacía los deberes. En el manga, cuando Gohan le explica entre risas que tendrá que pasar mucho tiempo antes de que pueda convertirse en Super Saiyan, Goten se transforma ante sus ojos, para asombro de su hermano. Cuenta que ya se había transformado una vez delante de Chichi, a quien le pareció que así tenía pinta de gamberro; el anime añade un flashback en el que Chichi, llorando, lo llama «monstruo».

Goten sabe convertirse en Super Saiyan, pero todavía no sabe volar: en el manga, cuando Gohan esquiva una de sus patadas echando a volar, el pequeño lo llama tramposo. Más tarde, en pleno combate en el torneo, le explica a Trunks que fue su hermano mayor quien le enseñó muchas cosas.

En el manga, antes de volver al Otro Mundo, Goku coge a Goten en brazos y le pide que cuide de su madre. Más tarde, ante los ojos del niño, Majin Buu convierte a Chichi en un huevo y lo aplasta; Goten se enfada, pero Piccolo le ordena que no se mueva.

Para los fans de Goten

Gorra Dragon Ball - Goten

Goten niño se lanza con el puño por delante, con su dogi naranja y azul, en el parche de esta gorra de Dragon Ball.

29,90 €

Ver el producto →

Con Trunks: torneo infantil, Mighty Mask y fusión

Goten y Trunks ya son amigos antes del 25.º Torneo de Artes Marciales: es Goten quien llama a Trunks por teléfono para contarle que se inscribe. Trunks, que es mayor, se considera un poco más fuerte, sobre todo porque cree que Goten no sabe volar, cuando Gohan acaba de enseñarle. Al inscribirse, el día del torneo, Trunks descubre con fastidio que se ha creado una categoría infantil para los menores de quince años.

En este torneo infantil, Goten tiene siete años; su rival Ikose, catorce. En la final contra Trunks, intenta un Kamehameha que apenas acaba de aprender y que le sale como «Kamekameha»; inmovilizado con una llave, se convierte en Super Saiyan para soltarse y enseguida vuelve a su forma normal. Trunks, que se transforma a su vez en Super Saiyan, gana la final al sacarlo del ring con un pequeño disparo de la mano izquierda.

Para colarse en el torneo de adultos, los dos chicos se ponen el traje de Mighty Mask: Trunks se sienta sobre los hombros de Goten, que hace agujeros en la camisa para ver. Frente a C-18, el dúo queda desenmascarado y después descalificado, porque en el torneo están prohibidos los equipos.

Durante la saga de Majin Buu, los dos amigos aprenden la danza de la fusión; en el manga, su primer intento fracasa y da un Gotenks regordete, y el segundo, un Gotenks esmirriado, hasta que el tercero sale bien. En el cine, Goten también se cruza con Broly en Dragon Ball Z: El regreso de Broly, donde Broly lo confunde con Goku, y después comparte con Trunks el papel protagonista de Dragon Ball Z: El combate definitivo.

🎭 Demasiado pequeños para el disfraz, Goten y Trunks se enfundan entre los dos un único traje de adulto; para tus propios disfraces, descubre nuestros juguetes de Dragon Ball.

Adolescente en Super, adulto en GT, bebé en Daima

Al final del manga, diez años después de la derrota de Majin Buu, Goten adolescente ha cambiado de aspecto: el pelo más largo y más alborotado, y una camiseta con su propio nombre. Solo se inscribe en el 28.º Torneo de Artes Marciales porque su padre le obliga: tenía prevista una cita romántica el mismo día del torneo. En la primera ronda le toca Majin Buu; en el anime, como el torneo se acaba antes de tiempo, disputa un combate amistoso contra su sobrina Pan, que le gana.

En la película La batalla de los dioses, Goten participa en el ritual que permite a Goku alcanzar el Super Saiyan Dios. En el anime Dragon Ball Super, Goku se niega a llevarlos, a él y a Trunks, al Torneo del Poder: son demasiado jóvenes y se lanzan de cabeza a cada combate. C-17, que también compite en él, les confía la vigilancia de la isla donde trabaja mientras dure el torneo, para protegerla de los cazadores furtivos.

En el manga de Dragon Ball Super, Goten y Trunks, ya estudiantes de instituto, hacen de superhéroes de barrio: Saiyaman X1 es Trunks, y Saiyaman X2, Goten. En la película Dragon Ball Super: Super Hero, Piccolo se sorprende al verlos tan crecidos, y frente a Cell Max fallan la fusión y obtienen la versión regordeta de Gotenks.

En Dragon Ball GT, secuela exclusiva del anime, Goten tiene 22 años y novia, Valese; Baby se apodera de su cuerpo introduciéndose por un corte en su brazo. Y al comienzo de Dragon Ball Daima, mientras celebra el noveno cumpleaños de Trunks en la Capsule Corporation, el deseo de Gomah lo vuelve a convertir en bebé.

Una voz japonesa, varias voces en castellano

En japonés, Masako Nozawa pone voz a Goku y a sus dos hijos; cuando comparten escena, graba los tres papeles en la misma toma, cambiando de voz sobre la marcha. Ella explica que distingue a Goten de Goku: los dos se parecen un poco, pero no se criaron de la misma manera, y eso hace que Goten sea realmente diferente.

En castellano, Ana Fernández dobla a Goten niño en Dragon Ball Z, en Dragon Ball Super y en las películas La batalla de los dioses y Dragon Ball Super: Broly; en Dragon Ball Z, también pone voz a Gohan niño, tomando el relevo de Ana Cremades, e incluso a Goku niño en un flashback. Ana Cremades dobla a su vez a Goten niño en películas clásicas como El regreso de Broly y El combate definitivo, y María José Roquero, al Goten adolescente de los episodios 289 a 291 de Dragon Ball Z. En Dragon Ball GT, Goten adulto tiene la voz de Paco Cardona, que también dobla a Whis en Dragon Ball Super, y en la película Dragon Ball Super: Super Hero, la de Miguel Babío.

El personaje es popular: en una encuesta japonesa de 2004, Goten fue elegido el sexto personaje más popular de Dragon Ball.

Son Goten en resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Quién es Son Goten?
  Es el segundo hijo de Son Goku y Chichi, el hermano pequeño de Son Gohan y el mejor amigo de Trunks.
• ¿Cuándo conoce Goten a su padre?
  A los siete años, en el 25.º Torneo de Artes Marciales: Goku murió en el Cell Game sin saber que Chichi estaba embarazada.
• ¿Es Goten más fuerte que Trunks?
  En el torneo infantil, Trunks, que es mayor, es un poco más fuerte y gana la final. Los dos amigos ya saben convertirse en Super Saiyan.
• ¿Qué es Gotenks?
  La fusión de Goten y Trunks mediante la danza de la fusión, aparecida durante la saga de Majin Buu.
• ¿Participa Goten en el Torneo del Poder?
  No. En el anime, Goku se niega a llevarlo; durante el torneo, Goten vigila con Trunks la isla de C-17.
• ¿Quién dobla a Goten en castellano?
  Ana Fernández, a Goten niño en Dragon Ball Z, en Dragon Ball Super y en las películas La batalla de los dioses y Dragon Ball Super: Broly; Ana Cremades, en películas clásicas como El regreso de Broly y El combate definitivo; María José Roquero, al Goten adolescente de los episodios 289 a 291 de Dragon Ball Z; Paco Cardona, al Goten adulto de GT, y Miguel Babío, en la película Super Hero. En japonés, es Masako Nozawa.

✏️ De adolescente, Goten lleva su nombre en la camiseta; tú, pon el tuyo en tu material escolar, empezando por uno de nuestros estuches escolares de Dragon Ball.