Nappa: el coloso saiyan junto a Vegeta

Arrasa una ciudad a modo de saludo y presume de ser un guerrero de élite: Nappa es el compañero de combate de Vegeta. Esta es la historia de este coloso saiyan, del planeta Vegeta a su final en la Tierra.

Nappa, el coloso saiyan junto al príncipe Vegeta

Nappa es un guerrero saiyan originario del planeta Vegeta y el compañero de combate del príncipe, al que acompaña a todas partes. En el manga obedece las órdenes de Vegeta, pero le habla de igual a igual; el anime de Dragon Ball Z lo convierte más bien en un subordinado que cuida de él desde la infancia y se dirige a él con deferencia. Dragon Ball Z Kai recupera el tono del manga.

Como la mayoría de los saiyans, lleva nombre de verdura: «nappa» designa en japonés una verdura de hoja, y el nombre juega también con un tipo de col china, la col nappa.

En el manga aparece por primera vez en el capítulo 204, publicado en la Weekly Shōnen Jump a finales de 1988: en el espacio, junto a Vegeta, un guerrero alto, calvo y bigotudo, con un scouter en el ojo, anuncia la muerte de Raditz. En el anime, tras un breve cameo en el episodio 2 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 3 de mayo de 1989, hace su primera aparición de verdad en el episodio 5, emitido el 24 de mayo de 1989.

Es un hombre extremadamente alto y musculoso, con la cabeza calva y un fino bigote. Lleva una armadura de combate saiyan con amplias hombreras y protecciones en las caderas y la entrepierna, además de guantes sin dedos y botas reforzadas. Según la guía Daizenshuu 7, tenía unos cincuenta años cuando murió. De joven aún tenía pelo: el telefilme Dragon Ball Z: El último combate (1990) le deja un pequeño mechón, y un dibujo de producción de la película Dragon Ball Super: Broly, desvelado en octubre de 2018, lo muestra «más joven y todavía con pelo».

Su rango sigue siendo objeto de debate. En el capítulo 225, Nappa grita que es un guerrero de élite y que Goku no es más que un guerrero de clase baja. Pero, según una entrevista a Akira Toriyama, también existen guerreros de clase media, y Nappa sería uno de ellos; de hecho, en el juego Dragon Ball FighterZ se proclama con orgullo soldado de clase media. Fuera de la historia, la Weekly Shōnen Jump y la guía Daizenshuu 7 cifran su poder en 4.000.

👒 En la Tierra, Nappa luce una cabeza calva y lisa; para proteger la tuya del sol, elige entre nuestros gorros de pescador de Dragon Ball, entre ellos un modelo en el que posa con Goku, Piccolo y Kaito.

Del planeta Vegeta a la escala en Arlia

Antes de la destrucción del planeta Vegeta, Nappa habría tenido el rango de general en el ejército saiyan. En el telefilme de 1990, observa al príncipe, todavía niño, entrenar contra unos Saibaimans y después le devuelve su armadura entre halagos; Vegeta le dice que deje de hacerle la pelota y luego le confía que algún día acabará con el reinado de Freezer, algo que Nappa también desea.

En un flashback exclusivo del anime (episodio 104 de Dragon Ball Z), Nappa, Raditz y Vegeta regresan de conquistar el planeta Shikk; insultado por Freezer, Zarbon y Dodoria, Nappa está a punto de atacarlos, y Vegeta tiene que contenerlo. En la película Dragon Ball Super: Broly (2018), está de misión con Vegeta, Raditz y otros dos saiyans cuando se enteran de que el planeta Vegeta ha sido destruido «por un meteorito».

En el capítulo 204, tras enterarse por el scouter de la muerte de Raditz y de la existencia de las Bolas de Dragón, Nappa propone resucitar a Raditz; Vegeta considera que sería un desperdicio y quiere la vida eterna. Nappa sugiere también reproducirse con los terrícolas para reconstruir un imperio saiyan más fuerte; Vegeta prefiere exterminarlos a todos, para no ver nacer a críos más fuertes que ellos.

Durante el viaje, el anime añade una escala en el planeta Arlia: es el episodio 11 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 12 de julio de 1989, un episodio de relleno. Allí Nappa desintegra a todos los guardias del rey Moai con un solo gesto, con dos dedos levantados, y después Vegeta destruye el planeta desde el espacio. Dragon Ball Z Kai, más fiel al manga, suprime este episodio.

East City arrasada y Saibaimans plantados

En el manga, las cápsulas de los dos saiyans aterrizan en la Tierra al final del capítulo 212; en el capítulo 213, una multitud de curiosos rodea los dos cráteres que han abierto en East City. Nada más salir, Nappa levanta la mano, con el índice y el corazón extendidos, y libera una onda explosiva blanca que arrasa la ciudad; bromea sobre su manera de «saludar» a los terrícolas, y Vegeta lo reprende: no han venido a dar el espectáculo. En el anime (episodio 22), Vegeta también le reprocha que podría haber destruido una de las Bolas de Dragón que buscan.

Frente a Piccolo, Krilín y Gohan (capítulo 214), Nappa lee su poder con el scouter y se burla de ellos; Vegeta le hace quitarse el aparato, porque los terrícolas pueden hacer variar su poder. Nappa saca entonces un pequeño frasco, planta seis semillas en el suelo y las riega con su líquido: al instante brotan de la tierra seis Saibaimans.

En el capítulo 215, Nappa precisa que estas criaturas tienen un poder de 1.200. En ese mismo capítulo muere Yamcha: un Saibaiman al que creía vencido se agarra a él y se autodestruye.

🧴 El pequeño frasco de Nappa contiene el líquido que hace crecer a los Saibaimans; para llevar tu bebida a todas partes, elige entre nuestras botellas y cantimploras de Dragon Ball.

Ten Shin Han, Chaoz y Piccolo: los Guerreros Z diezmados

En el capítulo 216, Nappa anuncia que se enfrentará él solo a los guerreros que quedan. En el capítulo 217, le arranca un brazo a Ten Shin Han de un solo puñetazo, escena del episodio 24 en el anime. Chaoz se agarra entonces a la espalda de Nappa y se hace explotar: al saiyan no le pasa nada, y el sacrificio es en vano.

En el capítulo 218, Ten Shin Han concentra sus últimas fuerzas en el brazo que le queda para lanzar un Kikoho: el ataque hace añicos la armadura de Nappa sin herirlo, y a Ten Shin Han le cuesta la vida. En el capítulo 219, Vegeta, divertido al saber que el «Son Goku» al que esperan es Kakarot, concede tres horas de tregua; Nappa, descontento, quiere seguir, y el príncipe tiene que llamarlo al orden dos veces.

En el manga, la espera transcurre sin incidentes. El anime (episodio 26) la rellena: Nappa aterroriza a unos periodistas, destruye una flota de buques de guerra y al menos otra ciudad; Dragon Ball Z Kai solo conserva a los periodistas.

En el capítulo 220, Piccolo agarra la cola de Nappa con la esperanza de paralizarlo como a Raditz, pero el coloso lo noquea de un codazo: Vegeta explica que los saiyans de élite han entrenado la cola contra esa debilidad. En el capítulo 222, Gohan lanza a Nappa contra una montaña; furioso, el saiyan le arroja al niño una bola de energía explosiva, y Piccolo se interpone para protegerlo. Piccolo muere en el capítulo 223, y Kami-sama con él: es el único Guerrero Z al que Nappa mata con sus propias manos.

Goku, el Kaioken y la traición de Vegeta

Todavía en el capítulo 223, Nappa quiere aplastar a Gohan de un pisotón, pero el niño ha desaparecido: flota sobre la Nube Kinton, enviada por Goku, que llega por fin.

En el capítulo 224, Nappa pregunta por el poder de Kakarot; Vegeta le responde que supera los 8.000 y, acto seguido, se quita el scouter y lo rompe de rabia. En el anime (episodio 28), los doblajes en inglés cambiaron esta frase por «más de 9.000».

Goku humilla a Nappa en cada intercambio: se pone de pie sobre su cabeza y después lo golpea por turnos en nombre de Chaoz, Yamcha, Ten Shin Han y Piccolo (capítulo 225). En el capítulo 226, Nappa lanza por la boca una enorme descarga de energía, su mejor técnica; Goku la disipa con un Kamehameha.

Cuando Vegeta le ordena retirarse del combate, Nappa se lanza en picado sobre Krilín y Gohan. Goku activa el Kaioken, lo golpea en la espalda, lo atrapa y lo arroja a los pies de Vegeta, pidiéndole a este que se lo lleve y se marche de la Tierra.

En el capítulo 227, Nappa le suplica a Vegeta que lo ayude. El príncipe le coge la mano, lo lanza por los aires y lo pulveriza con una ráfaga de energía: un saiyan paralizado ya no le sirve de nada. En el anime, la escena está en el episodio 29 de Dragon Ball Z, en el que el Kaioken de Goku le rompe la espalda a Nappa.

Para los fans de Nappa

Figura Dragon Ball - Goku levantando a Nappa

Goku atrapa a Nappa y lo sostiene con una mano por encima de su cabeza: esta figura inmortaliza al coloso saiyan levantado a pulso.

45,90 €

Ver el producto →

GT, Dragon Ball Super, videojuegos y voces de Nappa

En el anime Dragon Ball GT (episodio 43, emitido en Japón el 23 de abril de 1997), Nappa se escapa del Infierno y arrasa una ciudad con la misma técnica que a su llegada a la Tierra, antes de que Vegeta vuelva a eliminarlo de un solo golpe. En el anime Dragon Ball Super, una ilusión de Nappa aparece, entre otros antiguos enemigos, en el bosque donde Goku y Krilín buscan una hierba para Mutenroshi; Krilín se queda aterrorizado, aunque Nappa nunca lo mató.

Nappa no se transforma en gran mono ni en el manga ni en el anime, aunque tiene cola; se le ve con esa forma en los juegos Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 y 3, Dragon Ball Xenoverse y Dragon Ball Xenoverse 2. En Super Dragon Ball Heroes llega incluso al Super Saiyan 3: sigue calvo, pero la perilla le crece en puntas y las cejas le desaparecen.

En japonés, a Nappa lo dobla Shōzō Iizuka en Dragon Ball Z y Kiyoyuki Yanada en Dragon Ball GT; Tetsu Inada toma el relevo en Dragon Ball Z Kai y después en la película Dragon Ball Super: Broly.

En castellano, Ángel Corpa le pone voz en Dragon Ball Z, donde también dobla a Freezer y a Shenron; en el doblaje de Dragon Ball Z Kai de 2024, Corpa sigue siendo Freezer, pero Nappa pasa a manos de José Polo. En el telefilme de 1990 lo dobla Rafa Cuevas; en Dragon Ball GT, Jorge Tomé, y en Dragon Ball Super: Broly, Manolo Solo.

Nappa en resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Quién es Nappa?
  Es un guerrero saiyan, compañero de combate del príncipe Vegeta, al que acompaña a la Tierra para buscar las Bolas de Dragón.
• ¿Quién mata a Nappa?
  Vegeta. Goku lo deja fuera de combate con el Kaioken y pide que se lo lleven, pero Vegeta lo remata, en el capítulo 227 del manga y en el episodio 29 de Dragon Ball Z.
• ¿Mató Nappa a Yamcha, a Chaoz y a Ten Shin Han?
  No. Yamcha muere en la explosión de un Saibaiman, Chaoz se hace explotar sobre la espalda de Nappa y Ten Shin Han muere de agotamiento tras su Kikoho. De los Guerreros Z, Nappa solo mata directamente a Piccolo.
• ¿Por qué arrasa Nappa East City?
  En el manga, destruye la ciudad nada más llegar, bromeando sobre su manera de «saludar» a los terrícolas; Vegeta le reprocha que se dedique a dar el espectáculo.
• ¿Se transforma Nappa en gran mono?
  Ni en el manga ni en el anime, aunque tiene cola. Se le ve con esa forma en videojuegos como Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 y 3.
• ¿Quién dobla a Nappa?
  En japonés, Shōzō Iizuka en Dragon Ball Z y después Tetsu Inada. En castellano, Ángel Corpa en Dragon Ball Z y José Polo en Dragon Ball Z Kai.

🖼️ Con el scouter, Nappa lee el poder de los adversarios que tiene delante; para colgar este cara a cara en tu casa, elige el cuadro de Vegeta y Nappa frente a los Guerreros Z entre nuestra decoración de Dragon Ball.