Jiren: el más fuerte de las Tropas del Orgullo del Undécimo Universo

Silencioso, imponente, a menudo inmóvil en el anime: Jiren es el adversario al que Goku no consigue eliminar él solo. Esta es la historia de este héroe del Undécimo Universo, en versión anime y en versión manga.

Jiren, guerrero del Undécimo Universo y miembro de las Tropas del Orgullo

Jiren, apodado en japonés Haiiro no Jiren («Jiren el Gris»), es un guerrero del Undécimo Universo que participa en el Torneo del Poder en Dragon Ball Super. Pertenece a las Tropas del Orgullo, un equipo de héroes muy poderosos dirigido por Toppo, que actúa bajo la autoridad de Vermoud (Belmod en japonés), el dios de la destrucción de su universo.

Es un humanoide alto de musculatura imponente: su gran cabeza lisa recuerda a la de los extraterrestres «grises» del folclore; tiene la piel gris y unos grandes ojos negros y redondos. Lleva el uniforme de las Tropas del Orgullo: un traje rojo ceñido, negro en el cuello y en las piernas, con guantes y botas blancos.

Consagrado a la justicia, Jiren nunca mata a los criminales a los que derrota: los captura. En el manga (capítulo 30), tumba de un solo golpe a Choki, un monstruo cangrejo, y lo encierra en una cápsula. Antes, al final del capítulo 29 y al principio del 30, Toppo le había explicado a Goku que Jiren, más fuerte que el propio Toppo y que Vermoud, no quería por ello convertirse en dios de la destrucción.

También en el capítulo 30, tras la captura de Choki, Jiren se niega al principio a participar en el torneo: no quiere salvar su universo a costa de que todos los demás sean borrados. Vermoud lo convence hablándole de un deseo por cumplir. En el anime, su verdadera primera aparición llega en el episodio 85, emitido en Japón el 9 de abril de 2017, en el que lo descubrimos en plena meditación.

👟 El uniforme de las Tropas del Orgullo termina en unas botas blancas; si tú también quieres calzarte un par con los colores de la saga, descubre nuestro calzado de Dragon Ball, que incluye zapatillas deportivas con la imagen de Jiren.

El Torneo del Poder en el anime

En el anime, cuando Kale se desata en Super Saiyan Legendario, Jiren la deja fuera de combate con un solo Power Impact, su técnica estrella. Su primer gran duelo contra Goku ocupa un episodio especial que reúne los episodios 109 y 110: Jiren deja que Goku cargue una Genkidama, con curiosidad por ver su gran baza, y es tras quedar atrapado en la explosión de su propio ataque cuando Goku alcanza por primera vez el «Signo» del Ultra Instinto.

Después, Hit se enfrenta a él en solitario y lo paraliza un momento; Jiren se libera y lo expulsa de la arena. Convencido de haber vencido ya a los dos adversarios para los que lo necesitaban, deja el resto en manos de Toppo y Dyspo y vuelve a meditar, hasta que Goku alcanza un nuevo nivel del Ultra Instinto.

Vegeta, que lo ha estado observando, le asesta un golpe que lo deja atónito; cuando Vegeta elimina a Toppo, Jiren tacha a su jefe de «patético». Superado por Goku, llega incluso a cometer un acto desleal: apunta a las gradas del Séptimo Universo con un Power Impact, y Goku tiene que desviar el disparo. Más tarde, cuando parece hundido frente a Freezer y C-17, son los ánimos de Toppo los que lo levantan.

En el último episodio, emitido el 25 de marzo de 2018, Goku y Freezer unen sus fuerzas para empujarlo fuera de la arena y caen con él: C-17, que se queda solo, gana el torneo. Jiren comprende entonces la fuerza de la confianza; una vez restaurados los universos gracias al deseo de C-17, Toppo y él se prometen derrotar a Goku y a su equipo la próxima vez.

🧘 En el anime, Jiren se sienta directamente en el suelo de la arena para meditar mientras el torneo sigue a su alrededor; para meditar más cómodo que él, viste los cojines de tu rincón tranquilo con nuestras fundas de cojín de Dragon Ball.

Lo que cambia el manga de Toyotarô

En el manga, Jiren participa mucho más activamente en el torneo. En el capítulo 35, Hit lo frena y lo hace retroceder hasta el borde de la arena; pero Jiren se estaba conteniendo: acelera de golpe y lo expulsa de un puñetazo. A diferencia del anime, Goku nunca usa la Genkidama contra él: cuando se reanuda su combate, recurre a la fuerza bruta, y Jiren le reprocha que cometa el mismo error que Kale en Super Saiyan Legendario, el de servirse de un poder que destruye el cuerpo y que no se puede dominar.

En el capítulo 39, Mutenroshi esquiva los golpes de Jiren de una forma que recuerda al Ultra Instinto, antes de quedar eliminado con un golpecito con el canto de la mano en la nuca. Es al verlo hacer eso, y al recordar las palabras de sus antiguos maestros, cuando Goku entra en el «Signo» del Ultra Instinto.

En el capítulo 40, Jiren aparta a Freezer y a C-17, pero se niega a socorrer a Toppo y a Dyspo, atrapados fuera de la arena: les dice que miren desde las gradas. En el capítulo 41, frente al Ultra Instinto dominado, su resistencia acaba durando más que la transformación. En el capítulo 42, mientras Goku lo inmoviliza por detrás, Jiren desvía la Death Ball de Freezer, pero Freezer se lanza contra ellos y los tres caen de la arena.

Un pasado trágico, en dos versiones

En el anime, Jiren, todavía niño, vuelve a casa y descubre que un criminal ha matado a sus padres. Un hombre lo salva y se convierte en su maestro; pero cuando el criminal regresa, muchos de los compañeros de entrenamiento de Jiren mueren, también su maestro, y los supervivientes lo abandonan. De ello concluye que la confianza no vale nada y ya solo cree en la fuerza. Este pasado no se revela hasta el final del torneo, por boca de Vermoud; en esta versión, Jiren admite tener un deseo, pero nunca dice cuál.

En el manga, fue su maestro Gicchin quien lo animó a unirse a las Tropas del Orgullo, para enseñarle el valor del trabajo en equipo, algo que Jiren no entendió en su momento; algún tiempo después, un monstruo mató a Gicchin. En el capítulo 41, Jiren revela su deseo: resucitar a Gicchin.

En el capítulo 42, Marcarita le recuerda a Vermoud que en otro tiempo fue amigo de Gicchin. Eliminado, Jiren ya no podrá resucitar a su maestro, pero por fin ha comprendido su enseñanza y encuentra la paz.

Creación, voces y apariciones después del torneo

Según Toei, Jiren iba a ser más hablador, pero Akira Toriyama rechazó la idea: para él, era un personaje silencioso con un pasado trágico. De acuerdo con el productor Satoru Takami, la personalidad que se había pensado en un principio para él se trasladó a Toppo. En el manga, a Jiren lo dibuja Toyotarô, cuyo primer diseño corrigió Toriyama adelgazando la parte inferior del cuerpo y acentuando la superior.

Su nombre parece venir del inglés range, la cocina de fogones, que en japonés se transcribe «renji»: los nombres de las Tropas del Orgullo están sacados de utensilios de cocina. En japonés, Jiren tiene la voz de Eiji Hanawa; en el doblaje castellano de Dragon Ball Super, la de Carlos José Pérez Longás.

En la película Dragon Ball Super: Broly, Jiren hace una breve aparición, junto a Toppo, Dyspo y Vermoud, cuando Goku menciona el Torneo del Poder. En Dragon Ball Super: Super Hero, Vegeta, en plena meditación, le explica a Goku que la diferencia de poder con Jiren quizá no era tan grande, en el sentido habitual del término.

Para los fans de Jiren

Figura Dragon Ball - Jiren

Toriyama quería un Jiren silencioso: reencuéntrate con el más fuerte de las Tropas del Orgullo, de brazos cruzados y con su uniforme rojo y negro, gracias a esta figura.

51,90 €

Ver el producto →

Jiren en resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Quién es Jiren?
  Es un guerrero del Undécimo Universo, miembro de las Tropas del Orgullo, al que Goku se enfrenta en el Torneo del Poder en Dragon Ball Super.
• ¿Quién derrotó a Jiren?
  Ningún adversario lo elimina por sí solo. En el anime, Goku y Freezer, con la ayuda de C-17, lo empujan fuera de la arena cayendo con él; en el manga, mientras Goku lo sujeta, Freezer se lanza contra ellos y los tres caen de la arena. C-17, el último que queda en pie, se lleva la victoria.
• ¿Cuál es el deseo de Jiren?
  En el manga, resucitar a su maestro Gicchin, al que mató un monstruo. En el anime, admite tener un deseo, pero nunca lo revela.
• ¿Por qué Jiren solo cree en la fuerza?
  En el anime, un criminal mató a sus padres y después a su maestro, y sus compañeros supervivientes lo abandonaron: de ello concluyó que la confianza no valía nada.
• ¿Jiren es un villano?
  No. Es un héroe de la justicia en su universo, que captura a los criminales sin matarlos; solo es el adversario de Goku mientras dura el torneo.
• ¿Quién dobla a Jiren?
  Eiji Hanawa en japonés, y Carlos José Pérez Longás en el doblaje castellano de Dragon Ball Super.

⌚ En el manga, Jiren convierte a sus adversarios en cápsulas, como a Choki, gracias a un aparato que lleva en la muñeca; en la tuya, mejor ponte uno de nuestros relojes de Dragon Ball.