Black Goku: el Zamas que robó el cuerpo de Goku

Tiene la cara de Goku, su voz y su cuerpo de saiyan, pero no su corazón: Black Goku es un dios que desprecia a los mortales, escondido en la piel del héroe. Esta es la historia de este doble maléfico, distinguiendo entre el manga y el anime cada vez que divergen.

Zamas en el cuerpo de Goku: el origen de Black

Black Goku, al que casi siempre se llama simplemente «Black», es otra encarnación de Zamas. Antes de convertirse en Black, Zamas era el aprendiz de Kaio-shin de Gowasu, en el Décimo Universo; una página extra del manga lo muestra antes como el Kaito de ese universo. Es uno de los dos antagonistas principales del arco de Trunks del Futuro de Dragon Ball Super, junto a Zamas del Futuro.

Para obtener el cuerpo del saiyan, Zamas invocó a Super Shenron con las Super Bolas de Dragón y le pidió que intercambiara su cuerpo con el de Goku: el de su propia línea temporal, ya que en la época de Trunks, Goku lleva mucho tiempo muerto por una enfermedad del corazón. Antes, para poder usar un anillo del tiempo, había matado a su maestro Gowasu y le había quitado sus pendientes Pothala, lo que lo había convertido en Kaio-shin.

En el anime, una vez concedido el deseo, mata a Goku y a su familia, entre ellos a Chichi y a Goten de su línea temporal original, para borrar cualquier vínculo con el pasado del saiyan, y después se apropia del nombre de Son Goku. En el manga, Zamas no se encuentra con Goku hasta después de robarle el cuerpo; Beerus y Whis suponen que descubrió las Super Bolas de Dragón viendo el torneo entre el Sexto y el Séptimo Universo.

En el manga, Black elige el futuro de Trunks porque ya no hay dios de la destrucción: Shin, el Kaio-shin del Séptimo Universo, murió allí luchando contra Dabra y Babidí, lo que provocó la muerte del Beerus de esa época, ya que sus vidas estaban unidas. En el anime, aliado con Zamas del Futuro, reúne con él las Super Bolas de Dragón de esa época para volver inmortal a este último.

Tras el intercambio de cuerpos, Black lleva un dogi gris sobre un jersey negro de cuello alto y manga larga, un fajín de tela roja, un pantalón negro y unas botas blancas puntiagudas. Solo lleva un pendiente Pothala, en la oreja izquierda, porque le dio el otro a Zamas del Futuro; en el manga, es el pendiente verde que lleva él mismo el que permite a sus adversarios comprender quién es.

🥋 Black Goku retoma la silueta de Goku en tonos oscuros; para lucirla tú también en una camiseta, un gorro o uno de pescador, echa un vistazo a nuestra ropa de Dragon Ball.

El azote del futuro de Trunks

En pantalla, Black aparece por primera vez en el episodio 47 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 12 de junio de 2016; en el manga, debuta en el capítulo 14, publicado algo más de un mes después, el 21 de julio de 2016. También aparece en el epílogo inédito de una versión extendida de la película La resurrección de F, emitida en Japón el 27 de agosto de 2016.

En el episodio 47 del anime, Black mata a Bulma del Futuro. En el manga, su muerte no se muestra: solo sabemos que la sorprendieron mientras quitaba el polvo a unos paneles solares. Además, el manga solo muestra a Trunks y a Mai como supervivientes en la Tierra, mientras que el anime todavía muestra grupos de la resistencia y de huérfanos.

En el anime, mientras intenta averiguar cómo ha escapado Trunks, su anillo del tiempo reacciona y abre un portal hacia el pasado, que lo lleva a la época de Goku; antes de ser devuelto al futuro, destruye la máquina del tiempo de Trunks, que se queda atrapado en el pasado. En el manga, es Zamas del Futuro quien lleva el anillo del tiempo, y Black no viaja al pasado para enfrentarse a Goku; mucho más tarde, en el futuro, es Vegeta quien lucha contra él mientras Goku se enfrenta a Zamas del Futuro.

Su personalidad cambia según la versión: más dueño de sí mismo en el anime, en el manga pierde fácilmente la calma en cuanto las cosas se tuercen. Su relación con Zamas del Futuro también cambia: son verdaderos aliados en el anime, mientras que en el manga Black no ve en él más que un peón. En el episodio 60 del anime, revela que es Zamas y que mató a Goku después de quitarle el cuerpo.

☀️ En el manga, Bulma del Futuro limpiaba unos paneles solares, hechos para captar el sol; para hacer lo contrario y frenar sus rayos detrás de tu parabrisas, elige uno de nuestros parasoles para coche de Dragon Ball.

El Super Saiyan Rosé, una forma con dos versiones

En el anime, el Super Saiyan Rosé aparece en el episodio 56, emitido en Japón el 28 de agosto de 2016. Black bautiza él mismo su forma como «Rosé», siguiendo la costumbre de Goku y de los saiyans de poner nombre a sus niveles de poder. En el anime, donde el Rosé es la versión divina del primer nivel de Super Saiyan, lo obtiene simplemente integrando el estilo de combate de Goku en el suyo.

El manga lo convierte en otra cosa: allí, el Rosé es la forma Super Saiyan Dios Super Saiyan, el equivalente del Super Saiyan Azul, de un saiyan de estatus divino. Black explica que, tras robar el cuerpo de Goku, al principio no tenía acceso a todo el poder de ese cuerpo y ni siquiera conseguía convertirse en Super Saiyan, una forma que ha adquirido desde entonces y que adopta frente a Vegeta en el capítulo 19; en el capítulo 20, curado varias veces por Zamas del Futuro, siente que su espíritu divino y las células del cuerpo de Goku se unen cada vez más, hasta alcanzar el Rosé.

En el anime, el Rosé tiñe el pelo y las cejas de Black de rosa pastel, y lo rodea de un aura rojo oscuro por fuera y rosada por dentro. En la versión original japonesa, Black habla primero de sí mismo con el pronombre educado «watashi», como Zamas, y después pasa al pronombre más enérgico «ore» una vez en Rosé.

Para los fans del Rosé

Taza Dragon Ball - Black Goku Rosé

Black bautizó él mismo su forma como «Rosé»: encuéntralo con el pelo rosa pastel y los brazos abiertos en esta taza de Dragon Ball.

39,90 €

Ver el producto →

Fusión, Mafuba y borrado a manos de Zeno

En el anime, Black convierte su aura en una cuchilla de energía y atraviesa a Vegeta de parte a parte antes de que este haya podido hacerle verdadero daño. Más tarde, dominado por Vegeta, que lo llama impostor y ladrón, Black convierte su ira en fuerza: se clava la cuchilla en la mano y saca de ella una gran guadaña. La guadaña no existe en el manga, donde Black propone directamente la fusión.

En ambas versiones, el Mafuba encierra a Zamas del Futuro en una urna, pero Zamas se escapa porque falta el talismán que debía sellarla. En cambio, la técnica no la lanza el mismo personaje: en el manga, es Goku quien se encarga; en el anime, es Trunks del Futuro, que la aprendió viendo un vídeo de Piccolo grabado por Bulma.

Black y Zamas del Futuro se fusionan entonces con los pendientes Pothala en «Zamas fusionado»: en el anime, es el episodio 64, emitido en Japón el 30 de octubre de 2016; en el manga, es Black quien calma a su aliado, en plena discusión, y le recuerda su último recurso. En el anime, Trunks del Futuro acaba con el cuerpo de Zamas fusionado: lo atraviesa con su espada y después lo corta en dos.

En el manga, cuando la fusión se deshace, Trunks atraviesa de una estocada a Black, inconsciente; pero Black se levanta, se arranca la espada y la rompe, ante el asombro de Goku, y después se transforma él solo en Zamas fusionado. Las dos versiones terminan con la intervención de Zeno del Futuro: en el anime, borra los universos de esa época; en el manga, toda esa línea temporal.

Nombre, creación y voces de Black Goku

Tanto en el anime como en el manga, fue Bulma del Futuro quien bautizó al enemigo como «Goku Black». En el episodio 49 del anime, Trunks del Futuro explica el motivo: Black se hace llamar Son Goku, pero viste de negro; a la Bulma del presente el apodo le parece muy poco original. En España se le llama sobre todo Black Goku, como en los títulos castellanos de los episodios, mientras que el manga de Planeta mantiene Goku Black.

Según una entrevista a Akira Toriyama, la idea de Black Goku surge del tema de la copia del héroe, como el «falso Ultraman» de la serie Ultraman. Toriyama también ideó el Super Saiyan Rosé, con una consigna sencilla: convertirse en Super Saiyan como Goku, pero en un color ligeramente distinto. El manga Dragon Ball Super lo dibuja Toyotarô, que sigue las líneas generales de la historia de Toriyama con cierta libertad, de ahí las diferencias con el anime.

Black tiene las mismas voces que Goku: Masako Nozawa en japonés, y Pablo Domínguez en el doblaje castellano de Dragon Ball Super. Muy querido por los fans, el personaje quedó cuarto en una votación de fans sobre los antagonistas de Dragon Ball, publicada en el número de marzo de 2018 de la revista V Jump.

Black Goku en resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Quién es Black Goku?
  Es Zamas, antiguo aprendiz de Kaio-shin del Décimo Universo, que intercambió su cuerpo con el de Son Goku gracias a las Super Bolas de Dragón.
• ¿Por qué se llama Black Goku?
  Se hace llamar Son Goku, pero viste de negro: fue Bulma del Futuro quien le puso ese apodo. En el manga de Planeta se le llama Goku Black.
• ¿Qué es el Super Saiyan Rosé?
  La forma divina de Black, ideada por Akira Toriyama: un Super Saiyan de un color ligeramente distinto. En el manga, es el Super Saiyan Dios Super Saiyan de un saiyan que es a su vez un dios.
• ¿Mató Black Goku a Chichi y a Goten?
  En el anime, sí: a los de su línea temporal original. El manga no muestra este doble asesinato, y en él Zamas no se encuentra con Goku hasta después de robarle el cuerpo.
• ¿Cómo derrotan a Black Goku?
  Se fusiona con Zamas del Futuro en Zamas fusionado; al final, Zeno del Futuro borra los universos de esa época en el anime, y toda esa línea temporal en el manga.
• ¿Quién dobla a Black Goku en castellano?
  Pablo Domínguez, que también dobla a Son Goku en Dragon Ball Super. En japonés, es Masako Nozawa, la voz de Goku.

🖼️ Con el pelo negro o rosa, Black conserva el rostro de Goku; para colgar en tu pared a este doble maléfico, elige entre nuestros cuadros de Dragon Ball, entre ellos uno dedicado a él.