Kaito: el Kaio del Norte que entrena a Goku

Tiene la piel azul, antenas de grillo y una clara debilidad por los chistes malos; sin embargo, Kaito es quien formó a Goku en el Otro Mundo. Esta es la historia de este dios bromista, desde el Camino de la Serpiente hasta Dragon Ball Super.

¿Quién es Kaito, el Kaio del Norte?

Su nombre japonés, Kaiō-sama, significa literalmente «Rey de los mundos»; su título exacto es «Kaiō del Norte» (Kita no Kaiō). En el doblaje castellano se llama Kaito desde Dragon Ball Z, nombre que conserva en GT, en las películas, en Dragon Ball Super e incluso en Z Kai (2024), donde alterna con «Kaio-sama» y «Kaio del Norte»; el manga de Planeta también lo llama Kaito.

Los Kaio son cinco: cada uno de los cuatro primeros vela por un cuadrante del universo, Norte, Sur, Este y Oeste, y el quinto, el Dai Kaio o Gran Kaio, los supervisa a todos. Por encima de ellos están además los Kaio-shin, que tienen autoridad sobre los Kaio: Kaito es, por tanto, uno de los dioses del universo, pero no el de mayor rango. La película La batalla de los dioses y, después, Dragon Ball Super llamarán a este universo el Séptimo Universo.

Más bien bajito, tiene la piel azul, las orejas puntiagudas y dos bigotes de pez gato, uno a cada lado de la cara. Lleva gafas de sol redondas, unos zapatitos blancos, una túnica negra con las mangas ribeteadas de amarillo dorado y dos antenas de grillo en la cabeza; en la parte delantera de la túnica, un gran medallón redondo lleva los kanji 界王, «rey de los mundos».

Tiene un gran sentido del humor: hay que hacerle reír para que acepte entrenar a alguien, y él mismo cuenta chistes malísimos. En el anime, el Kaio del Oeste, que reina sobre el cuadrante oeste del universo, es su rival personal.

En el manga, aparece por primera vez en el capítulo 210, al mismo tiempo que su mono Bubbles; hasta entonces solo se le había mencionado. En el anime, entra en escena en el episodio 18 de Dragon Ball Z, «El fin del viaje», emitido en Japón el 6 de septiembre de 1989.

📍 Kaito lleva su emblema en un gran medallón redondo en la parte delantera de la túnica; para lucir tú también un emblema o a un guerrero de la saga en tu chaqueta, elige entre nuestros pines de Dragon Ball.

Un planeta minúsculo al final del Camino de la Serpiente

Kaito entrena a los luchadores muertos a los que se permite conservar su cuerpo, siempre que lleguen a su pequeño planeta, al final del Camino de la Serpiente. Al principio, un demonio le explica a Goku que el camino mide un millón de kilómetros; tarda seis meses en recorrerlo.

En este planeta, la gravedad es unas diez veces mayor que la de la Tierra: allí el cuerpo pesa diez veces más. La esfera cubierta de hierba alberga, sobre todo, la casa del dios, un pequeño anexo, media docena de árboles, un pozo y una carretera que le da la vuelta, por la que conduce un coche estadounidense rojo, un Chevrolet Bel Air de 1957.

Vive allí con Bubbles, su mono de compañía y amigo. Al llegar, Goku confunde primero a Bubbles con Kaito y se pone a imitar sus gestos, creyendo que ese es el entrenamiento. El nombre del mono podría ser un guiño a Bubbles, el chimpancé de Michael Jackson.

En el anime se añade Gregory, un pequeño espíritu-grillo que vuela levitando y hace de mayordomo de Kaito. No aparece en el manga original, pero fue el propio Akira Toriyama quien lo dibujó: el equipo del anime quería un personaje más para los episodios en el planeta.

El planeta no siempre fue tan pequeño. En la película La batalla de los dioses, Whis le recuerda a Beerus que fue él quien lo dejó así, al destruirlo de rabia tras perder al escondite; otras versiones hablan de una derrota en un videojuego de carreras de coches o, en el anime Dragon Ball Super, de una comida que no le gustó. En un capítulo especial del manga Dragon Ball Super, Kaito, cuyo planeta voló por los aires con la explosión de Cell, piensa recuperarlo más grande, con menos gravedad y un circuito, gracias a las Bolas de Dragón de Namek; pero Goku hace que el planeta vuelva tal como era, perfecto para entrenar.

🔑 Kaito da vueltas a su planeta al volante de un Chevrolet Bel Air rojo; para tener tus propias llaves siempre a mano, cuélgalas de uno de nuestros llaveros de Dragon Ball.

Juegos de palabras y gravedad: el entrenamiento de Goku

Antes de entrenar a Goku, Kaito pone una condición: contarle un chiste capaz de hacer reír a un «genio del gag» como él. En la versión original del manga, Goku supera la prueba con un juego de palabras, «¡Futon ga futton da!», «¡el futón ha salido volando!», que hace que a su futuro maestro se le escape la risa.

Con ayuda de sus antenas, calcula que los saiyans llegarán a la Tierra dentro de 158 días, y advierte a Goku de que, para vencerlos, tendrá que superar incluso a su propio maestro, porque ni siquiera Kaito tiene nada que hacer contra ellos.

Primera prueba: atrapar a Bubbles a pesar de la gravedad. En el manga, Goku lo consigue al cabo de cuarenta días; en el anime, al cabo de tres semanas. El anime añade una segunda prueba: golpear con un mazo a Gregory, el grillo volador.

Impresionado, Kaito cree que Goku podría dominar el Kaioken, una técnica que él mismo nunca ha llegado a dominar. Le prohíbe llevarla más allá del doble de su poder; cuando Goku pasa al triple contra Vegeta, su maestro se inquieta desde su planeta.

También le enseña la Genkidama, una técnica de su invención cuya fuerza depende del número de seres vivos que contribuyen a ella. Para probarla, lanza a toda velocidad un ladrillo que Goku debe localizar y golpear; después, el maestro advierte a su alumno de que una Genkidama formada en la Tierra podría destruir el planeta, y le aconseja usarla solo como último recurso.

Más tarde, mientras Goku viaja hacia Namek en su nave, Kaito descubre que Freezer está allí: se lo describe como el peor de todos y le ordena que no se acerque a él. Yamcha, Ten Shin Han, Chaoz y Piccolo, muertos frente a los saiyans, tienen después que hacerle reír con un chiste para que acepte entrenarlos: una prueba especialmente difícil para Ten Shin Han y Piccolo.

Para los fans de Kaito

Figura Dragon Ball - Kaito

El maestro que enseñó el Kaioken y la Genkidama a Goku, en figura: Kaito, sus antenas, sus gafas redondas y su medallón.

42,90 €

Ver el producto →

Telepatía, muerte y aureola

La telepatía de Kaito puede compartirse: basta con ponerle la mano en el hombro para hablar a distancia, como hace Goku para pedirle a Mutenroshi que lo resucite con las Bolas de Dragón. Durante la agonía de Namek, Kaito organiza los deseos: le pide al Gran Patriarca de Namek que haga trasladar a la Tierra a todos los que se encuentran en el planeta, salvo a Freezer.

En el capítulo 412, durante el Cell Game, Goku se transporta al instante con Cell, a punto de explotar, al planeta de Kaito, disculpándose: no tenía otro sitio adonde llevarlo. La explosión destruye el planeta y mata a Goku, a Kaito y a Bubbles; en el anime, Gregory muere con ellos.

En el Camino de la Serpiente, Kaito no se puede creer que Goku lo haya matado a él, a un dios, solo para salvar la Tierra. Como ya vivía en el Otro Mundo, su muerte solo le supone una aureola sobre la cabeza; en el anime, después se instala en el planeta del Gran Kaio. En el manga, se descubre que se negó a ser resucitado junto con las víctimas de Cell para poder guiar a Goku en el Otro Mundo.

Es a través de él como Goku, muerto, explica a sus amigos que es mejor que se quede en el Otro Mundo, ya que su presencia parece atraer a los malvados. Contra Majin Buu, cuando Vegeta quiere dirigirse a todos los terrícolas, Kaito se encarga de ello: su telepatía permite reunir la energía de la Genkidama gigante que acaba con el monstruo.

Del anime a Dragon Ball Super, y sus voces

En el anime, y no en el manga, se organiza un torneo en el planeta del Gran Kaio en memoria de la muerte de Kaito: el Torneo del Otro Mundo. El Kaio del Norte hace allí una apuesta con el del Oeste: si gana Goku, Kaito se queda con el planeta de su rival; si gana Paikuhan, Kaito se convierte en el sirviente del Kaio del Oeste. La final termina con una doble descalificación.

En el cine, en Dragon Ball Z: Estalla el duelo, Kaito advierte a Goku de una amenaza que se acerca a la galaxia del Norte; en Dragon Ball Z: Los guerreros de plata, se descubre que los Kaio habían encerrado a Bojack y su banda, que quedan libres cuando el planeta de Kaito es destruido. En Dragon Ball GT, desde el planeta del Gran Kaio, establece un vínculo telepático con todo el universo para que Goku reúna la energía de una Genkidama gigante contra el último de los dragones oscuros.

En el manga Dragon Ball Super, Beerus va a desafiar a Goku al planeta de Kaito; pese a las objeciones de este, Goku acepta el combate. En el anime Dragon Ball Super, Goku promete resucitar a su maestro con las Bolas de Dragón, pero Shenron se marcha antes del deseo: Kaito, Bubbles y Gregory siguen muertos, y el maestro le echa una buena bronca a su alumno.

En japonés, a Kaito lo dobla Jōji Yanami, también narrador del anime, en Dragon Ball Z, GT, Kai, las películas y el comienzo de Dragon Ball Super; tras la baja por enfermedad de Yanami, anunciada en septiembre de 2015, Naoki Tatsuta asume el papel. Curiosidad: Tatsuta doblaba a Bubbles en Dragon Ball Z. Jōji Yanami falleció el 3 de diciembre de 2021.

En castellano, Kaito tiene la voz de Mauro Rivera en Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, La batalla de los dioses, Dragon Ball Super y varias películas de los noventa, como Dragon Ball Z: Estalla el duelo; en Dragon Ball Z, este actor también dobla a Dodoria, uno de los hombres de Freezer. Después, Julio Hernández toma el relevo en Dragon Ball Z Kai (2024) y Dragon Ball Z Kai: Los episodios finales.

Kaito en resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Quién es Kaito?
  Es el Kaio del Norte, uno de los dioses del Otro Mundo, que vela por el cuadrante norte del universo y entrena a Goku tras su muerte frente a Raditz.
• ¿Qué técnicas le enseña Kaito a Goku?
  El Kaioken, que multiplica momentáneamente el poder, y la Genkidama, que reúne la energía de los seres vivos.
• ¿Por qué hay que hacer reír a Kaito?
  Solo acepta entrenar a alguien después de reírse con un chiste de su futuro alumno. En la versión original del manga, Goku lo consigue con un juego de palabras sobre el futón.
• ¿Cómo muere Kaito?
  Durante el Cell Game, Goku se transporta al instante con Cell, a punto de explotar, al planeta de Kaito. La explosión mata a Goku, a Kaito y a Bubbles; desde entonces, el dios lleva una aureola.
• ¿Cuánto tarda Goku en atrapar a Bubbles?
  Cuarenta días en el manga y tres semanas en el anime.
• ¿Quién dobla a Kaito?
  En japonés, Jōji Yanami y, después, Naoki Tatsuta, que lo sustituye en plena emisión de Dragon Ball Super, en otoño de 2015. En castellano, Mauro Rivera, de Dragon Ball Z a Dragon Ball Super, y después Julio Hernández en Dragon Ball Z Kai (2024).

💡 Desde su muerte, Kaito lleva una aureola sobre la cabeza; para tener una luz suave en tu mesita de noche, elige entre nuestras lámparas y luces nocturnas de Dragon Ball.