Jiren : le plus fort des Pride Troopers de l'Univers 11

Silencieux, massif, souvent immobile dans l'anime : Jiren est l'adversaire que Goku ne parvient pas à éliminer seul. Voici l'histoire de ce héros de l'Univers 11, version anime et version manga.

Jiren, guerrier de l'Univers 11 et Pride Trooper

Jiren, surnommé en japonais Haiiro no Jiren (« Jiren le Gris »), est un guerrier de l'Univers 11 qui participe au Tournoi du Pouvoir dans Dragon Ball Super. Il appartient aux Pride Troopers, une équipe de héros très puissants dirigée par Toppo, qui agit sous l'autorité de Belmod (Vermoud dans la version française), le dieu de la destruction de son univers.

C'est un grand humanoïde à la musculature massive : sa grosse tête lisse rappelle celle des extraterrestres « gris » du folklore ; il a la peau grise et de grands yeux noirs et ronds. Il porte l'uniforme des Pride Troopers : une combinaison rouge moulante, noire au col et aux jambes, avec des gants et des bottes blancs.

Voué à la justice, Jiren ne tue jamais les criminels qu'il bat : il les capture. Dans le manga (chapitre 30), il terrasse d'un coup Choki, un monstre crabe, et l'enferme dans une capsule. Plus tôt, à la fin du chapitre 29 et au début du 30, Toppo avait expliqué à Goku que Jiren, plus fort que Toppo lui-même et que Belmod, ne voulait pas pour autant devenir dieu de la destruction.

Toujours au chapitre 30, après la capture de Choki, Jiren refuse d'abord de participer au tournoi : il ne veut pas sauver son univers au prix de l'effacement de tous les autres. Belmod le convainc en lui parlant d'un vœu à exaucer. Dans l'anime, sa véritable première apparition a lieu dans l'épisode 85, diffusé au Japon le 9 avril 2017, où on le découvre en pleine méditation.

👟 L'uniforme des Pride Troopers se termine par des bottes blanches ; pour chausser toi aussi une paire aux couleurs de la saga, découvre nos chaussures Dragon Ball, dont des baskets à l'effigie de Jiren.

Le Tournoi du Pouvoir dans l'anime

Dans l'anime, quand Kale se déchaîne en Super Saiyan légendaire, Jiren l'assomme d'un seul Power Impact, sa technique fétiche. Son premier grand duel contre Goku occupe un épisode spécial qui réunit les épisodes 109 et 110 : Jiren laisse Goku charger un Genki Dama, curieux de voir son atout, et c'est après avoir été pris dans l'explosion de sa propre attaque que Goku atteint pour la première fois le « Signe » de l'Ultra Instinct.

Hit l'affronte ensuite seul et le fige un moment ; Jiren se libère et l'expulse de l'arène. Estimant avoir battu les deux adversaires pour lesquels on avait besoin de lui, il laisse la suite à Toppo et Dyspo et se remet à méditer, jusqu'à ce que Goku franchisse un nouveau palier de l'Ultra Instinct.

Vegeta, qui l'a observé, lui porte un coup qui le stupéfie ; quand Vegeta élimine Toppo, Jiren traite son chef de « pathétique ». Dépassé par Goku, il commet même un acte déloyal : il vise les tribunes de l'Univers 7 avec un Power Impact, et Goku doit dévier le tir. Plus tard, alors qu'il semble brisé face à Freezer et C-17, ce sont les encouragements de Toppo qui le relèvent.

Dans le dernier épisode, diffusé le 25 mars 2018, Goku et Freezer unissent leurs forces pour le pousser hors de l'arène et tombent avec lui : C-17, resté seul, remporte le tournoi. Jiren comprend alors la force de la confiance ; une fois les univers restaurés par le vœu de C-17, Toppo et lui se promettent de battre Goku et son équipe la prochaine fois.

🧘 Dans l'anime, Jiren s'assoit à même l'arène pour méditer pendant que le tournoi continue autour de lui ; pour méditer plus confortablement que lui, habille les coussins de ton coin calme avec nos housses de coussin Dragon Ball.

Ce que change le manga de Toyotarō

Dans le manga, Jiren participe bien plus activement au tournoi. Au chapitre 35, Hit le ralentit et le repousse jusqu'au bord de l'arène ; mais Jiren se retenait : il accélère brusquement et l'expulse d'un coup de poing. Contrairement à l'anime, Goku n'utilise jamais le Genki Dama contre lui : quand leur combat reprend, il tente la force brute, et Jiren lui reproche de commettre la même erreur que Kale en Super Saiyan légendaire, celle de se servir d'une puissance qui détruit le corps et qu'on ne peut pas maîtriser.

Au chapitre 39, Tortue Géniale esquive les coups de Jiren d'une manière qui rappelle l'Ultra Instinct, avant d'être éliminé d'une petite manchette à la nuque. C'est en le voyant faire, et en se rappelant les paroles de ses anciens maîtres, que Goku entre dans le « Signe » de l'Ultra Instinct.

Au chapitre 40, Jiren écarte Freezer et C-17, mais refuse de secourir Toppo et Dyspo, coincés hors de l'arène : il leur dit de regarder depuis les gradins. Au chapitre 41, face à l'Ultra Instinct maîtrisé, son endurance finit par durer plus longtemps que la transformation. Au chapitre 42, pendant que Goku l'immobilise par-derrière, Jiren dévie la Death Ball de Freezer, mais Freezer fonce sur eux et tous trois tombent de l'arène.

Un passé tragique, en deux versions

Dans l'anime, Jiren, encore enfant, rentre chez lui et découvre que ses parents ont été tués par un criminel. Un homme le sauve et devient son maître ; mais quand le criminel revient, beaucoup des compagnons d'entraînement de Jiren périssent, son maître aussi, et les survivants l'abandonnent. Il en conclut que la confiance ne vaut rien et ne croit plus qu'en la force. Ce passé n'est révélé qu'à la fin du tournoi, par Belmod ; dans cette version, Jiren admet avoir un vœu mais ne dit jamais lequel.

Dans le manga, c'est son maître Gicchin qui l'a poussé à entrer chez les Pride Troopers, pour lui apprendre la valeur du travail d'équipe, ce que Jiren n'a pas compris sur le moment ; quelque temps après, Gicchin a été tué par un monstre. Au chapitre 41, Jiren révèle son vœu : ressusciter Gicchin.

Au chapitre 42, Marcarita rappelle à Belmod qu'il était autrefois l'ami de Gicchin. Éliminé, Jiren ne pourra plus ressusciter son maître, mais il a enfin compris son enseignement et trouve la paix.

Création, voix et apparitions après le tournoi

Selon la Toei, Jiren devait être plus bavard, mais Akira Toriyama a rejeté l'idée : pour lui, c'était un personnage silencieux au passé tragique. D'après le producteur Satoru Takami, la personnalité d'abord imaginée pour lui a été reportée sur Toppo. Pour le manga, Jiren est dessiné par Toyotarō, dont Toriyama a corrigé le premier projet en amincissant le bas du corps et en accentuant le haut.

Son nom semble venir de l'anglais range, la cuisinière, transcrit « renji » en japonais : les noms des Pride Troopers sont tirés d'ustensiles de cuisine. En japonais, Jiren est doublé par Eiji Hanawa ; dans la version française de Dragon Ball Super, par Boris Rehlinger.

Dans le film Dragon Ball Super: Broly, Jiren fait une brève apparition, avec Toppo, Dyspo et Belmod, quand Goku évoque le Tournoi du Pouvoir. Dans Super Hero, Vegeta, en pleine méditation, explique à Goku que l'écart de puissance avec Jiren n'était peut-être pas si grand, au sens habituel du terme.

Pour les fans de Jiren

Figurine Dragon Ball - Jiren

Toriyama voulait un Jiren silencieux : retrouve le plus fort des Pride Troopers, bras croisés dans son uniforme rouge et noir, avec cette figurine.

51,90 €

Voir le produit →

Jiren en bref

Questions fréquentes

• Qui est Jiren ?
  C'est un guerrier de l'Univers 11, membre des Pride Troopers, que Goku affronte au Tournoi du Pouvoir dans Dragon Ball Super.
• Qui a battu Jiren ?
  Aucun adversaire ne l'élimine seul. Dans l'anime, Goku et Freezer, épaulés par C-17, le poussent hors de l'arène en tombant avec lui ; dans le manga, pendant que Goku le retient, Freezer fonce sur eux et tous trois tombent de l'arène. C-17, dernier en lice, l'emporte.
• Quel est le vœu de Jiren ?
  Dans le manga, ressusciter son maître Gicchin, tué par un monstre. Dans l'anime, il admet avoir un vœu mais ne le dit jamais.
• Pourquoi Jiren ne croit-il qu'en la force ?
  Dans l'anime, ses parents puis son maître ont été tués par un criminel, et ses compagnons survivants l'ont abandonné : il en a conclu que la confiance ne valait rien.
• Jiren est-il un méchant ?
  Non. C'est un héros de la justice dans son univers, qui capture les criminels sans les tuer ; il n'est l'adversaire de Goku que le temps du tournoi.
• Qui double Jiren ?
  Eiji Hanawa en japonais, et Boris Rehlinger dans la version française de Dragon Ball Super.

⌚ Dans le manga, c'est un appareil porté au poignet qui permet à Jiren de changer ses adversaires en capsules, comme Choki ; au tien, attache plutôt l'une de nos montres Dragon Ball.